Números 22:38 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³⁸ —¡Bueno, ya estoy aquí! —contestó Balán—. Solo que no podré decir nada que Dios no ponga en mi boca.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Balaam respondió a Balac: He aquí yo he venido a ti; mas ¿podré ahora hablar alguna cosa? La palabra que Dios pusiere en mi boca, esa hablaré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ —Mira —contestó Balaam—, ya he venido pero no está en mis manos decir lo que yo quiera. Hablaré únicamente el mensaje que Dios ponga en mi boca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Balaam respondió a Balac: 'Tú ves bien que he llegado, pero ¿qué puedo decir ahora? ¡Sólo las palabras que Dios pondrá en mi boca!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Balaam respondió a Balac: ¡He aquí, ya he venido a ti! Pero… ¿podré hablar algo? La palabra que ’Elohim ponga en mi boca, esa tendré que hablar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Balaán respondió a Balac: 'Ya ves que he venido hasta ti. Pero ¿qué podré decir yo? Únicamente diré la palabra que Dios ponga en mi boca'.

Números 22:38 Referans Kwoze

1 Reyes 22:14

Pero Micaías repuso: —Tan cierto como que el Señor vive, anunciaré al rey lo que el Señor me diga.

1 Reyes 22:16

El rey le reclamó: —¿Cuántas veces debo hacerte jurar que no me digas nada más que la verdad en el nombre del Señor?

2 Crónicas 18:13

Pero Micaías repuso: —Tan cierto como que el Señor vive, anunciaré al rey lo que mi Dios me diga.

Salmos 33:10

El Señor frustra los planes de las naciones; desbarata los designios de los pueblos.

Salmos 76:10

La furia del hombre se vuelve tu alabanza, y los que sobrevivan al castigo te harán fiesta.

Proverbios 19:21

Muchos son los planes en el corazón de las personas, pero al final prevalecen los designios del Señor.

Isaías 44:25

Yo frustro las señales de los falsos profetas y ridiculizo a los adivinos; yo hago retroceder a los sabios y convierto su sabiduría en necedad.

Isaías 46:10

Yo anuncio el fin desde el principio; desde los tiempos antiguos, lo que está por venir. Yo digo: Mi propósito se cumplirá, y haré todo lo que deseo.

Isaías 47:12

»Persiste, entonces, con tus encantamientos y con tus muchas hechicerías, en las que te has ejercitado desde la niñez. Tal vez tengas éxito, tal vez puedas provocar terror.

Números 22:18

Pero Balán respondió a los siervos de Balac: —Aun si Balac me diera su palacio lleno de oro y de plata, yo no podría hacer nada grande ni pequeño, sino ajustarme al mandamiento del Señor mi Dios.

Números 22:37

Balac dijo a Balán: —¿Acaso no te mandé llamar? ¿Por qué no viniste a mí? ¿Crees que no soy capaz de recompensarte?

Números 22:39

De allí se fueron Balán y Balac a Quiriat Jusot.

Números 22:8

Balán los invitó a pasar allí la noche, prometiendo comunicarles después lo que el Señor dijera. Y los oficiales se quedaron con él.

Números 23:16

El Señor se reunió con Balán y puso en boca de este su palabra. Le dijo: «Vuelve adonde está Balac y repite lo que te voy a decir».

Números 23:26

Balán respondió: —¿Acaso no te advertí que yo repetiría todo lo que el Señor me ordenara decir?

Números 24:13

“Aun si Balac me diera su palacio lleno de oro y de plata, yo no podría hacer nada bueno ni malo, sino ajustarme al mandamiento del Señor. Lo que el Señor me ordene decir, eso diré”.