Números 22:28 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁸ Pero el Señor hizo hablar a la burra, y esta dijo a Balán: —¿Se puede saber qué te he hecho, para que me hayas pegado tres veces?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Entonces Jehová abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has azotado estas tres veces?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Así que el Señor le dio a la burra la capacidad de hablar. —¿Qué te he hecho para merecer que me pegues tres veces? —le preguntó a Balaam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Esta vez Yavé abrió el hocico de la burra, la que le dijo a Balaam: '¿Qué te he hecho para que me pegues tres veces?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Entonces YHVH le abrió la boca al asna, la cual dijo a Balaam: ¿Qué te he hecho, que me has azotado ya tres veces?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Entonces Yahveh abrió la boca de la burra, que dijo a Balaán: '¿Qué te he hecho yo, para que me apalees por tres veces?'.

Números 22:28 Referans Kwoze

Éxodo 4:11

—¿Y quién le puso la boca al hombre? —respondió el Señor—. ¿Acaso no soy yo, el Señor, quien lo hace sordo o mudo, quien le da la vista o se la quita?

Números 22:29

Balán respondió: —¡Te has venido burlando de mí! Si hubiera tenido una espada en la mano, te habría matado de inmediato.

Lucas 1:37

Porque para Dios no hay nada imposible.

Romanos 8:22

Sabemos que toda la creación todavía gime a una, como si tuviera dolores de parto.

1 Corintios 1:19

Pues está escrito: «Destruiré la sabiduría de los sabios; frustraré la inteligencia de los inteligentes».

2 Pedro 2:16

Pero fue reprendido por su maldad: su burra —una muda bestia de carga—, habló con voz humana y refrenó la locura del profeta.