Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Nehemías 1:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

10 »Ellos son tus siervos y tu pueblo al cual redimiste con gran despliegue de fuerza y poder.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Ellos, pues, son tus siervos y tu pueblo, los cuales redimiste con tu gran poder, y con tu mano poderosa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 »El pueblo que rescataste con tu gran poder y mano fuerte es tu siervo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Estos son pues tus servidores y tu pueblo que tú libraste con mucha fuerza y con tu poderosa mano.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Ellos pues son tus siervos y tu pueblo, los cuales rescataste con tu gran fortaleza y con tu mano poderosa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Son tus siervos, son tu pueblo, al que has rescatado con tu gran poder y con tu fuerte mano.

Gade chapit la Kopi




Nehemías 1:10
17 Referans Kwoze  

Con mano poderosa y con brazo extendido; su gran amor perdura para siempre.


Acuérdate del pueblo que adquiriste desde tiempos antiguos, de la tribu que redimiste para que fuera tu posesión. Acuérdate de este monte Sión, que es donde tú habitas.


La justicia y el derecho son el fundamento de tu trono, y tus heraldos, el amor y la verdad.


»El día de mañana, cuando sus hijos pregunten: “¿Y esto qué significa?”, ustedes responderán: “El Señor, desplegando su poder, nos sacó de Egipto, país donde fuimos esclavos.


Esto será para ustedes como una marca distintiva, en la mano o en la frente, de que el Señor nos sacó de Egipto desplegando su poder».


Moisés dijo al pueblo: «Acuérdense de este día en que salen de Egipto, país donde han sido esclavos y de donde el Señor los saca desplegando su poder. No coman pan con levadura.


Y será para ustedes como una marca distintiva en la mano o en la frente, que les hará recordar que esta instrucción del Señor debe estar en sus labios, porque el Señor los sacó de Egipto con su poderosa mano.


Por tu gran amor guías al pueblo que has rescatado; por tu fuerza los llevas a tu santa morada.


Moisés buscó el favor del Señor su Dios y le suplicó: —Señor, ¿por qué ha de encenderse tu ira contra este pueblo tuyo, que sacaste de Egipto con gran poder y con mano poderosa?


El Señor respondió: —Ahora verás lo que voy a hacer con el faraón. Realmente, solo por mi mano poderosa va a dejar que se vayan; solo por mi mano poderosa va a echarlos de su país.


»Así que ve y di a los israelitas: “Yo soy el Señor, y voy a quitarles de encima la opresión de los egipcios. Voy a librarlos de su esclavitud; voy a liberarlos con gran despliegue de poder y con grandes actos de justicia.


Haré de ustedes mi pueblo y yo seré su Dios. Así sabrán que yo soy el Señor su Dios, que los libró de la opresión de los egipcios.


No te enojes demasiado, Señor; no te acuerdes siempre de nuestras iniquidades. ¡Considera, por favor, que todos somos tu pueblo!


Recuerda que fuiste esclavo en Egipto, y que el Señor tu Dios te dio libertad. Por eso te doy ahora esta orden.


Después de todo, ellos son tu propia heredad; son el pueblo que sacaste con gran despliegue de fuerza y de poder».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite