Mateo 5:47 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴⁷ Y si saludan a sus hermanos solamente, ¿qué de más hacen ustedes? ¿Acaso no hacen esto hasta los gentiles?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen también así los gentiles?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Si eres amable solo con tus amigos, ¿en qué te diferencias de cualquier otro? Hasta los paganos hacen lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Y si saludan sólo a sus amigos, ¿qué tiene de especial? También los paganos se comportan así.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Y si sólo saludáis a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿Acaso no hacen también así los gentiles?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Y si saludáis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿No hacen eso mismo también los gentiles?

Mateo 5:47 Referans Kwoze

Mateo 10:12

Al entrar, digan: “Paz a esta casa”.

Mateo 5:20

Porque les digo a ustedes que no van a entrar en el reino de los cielos a menos que su justicia supere la de los fariseos y la de los maestros de la Ley.

Mateo 5:46

Si ustedes aman solamente a quienes los aman, ¿qué recompensa recibirán? ¿Acaso no hacen eso hasta los recaudadores de impuestos?

Mateo 5:48

Por tanto, sean perfectos como su Padre celestial es perfecto.

Lucas 6:32

»¿Qué mérito tienen ustedes al amar solamente a quienes los aman? Aun los pecadores lo hacen así.

Colosenses 4:14

Los saludan Lucas, el querido médico, y Demas.

Colosenses 4:15

Saluden a los hermanos que están en Laodicea, como también a Ninfas y a la iglesia que se reúne en su casa.

1 Pedro 2:20

Pero ¿cómo pueden ustedes atribuirse mérito alguno si soportan que los maltraten por persistir en hacer el mal? En cambio, si sufren por hacer el bien, eso merece elogio delante de Dios.