Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Mateo 3:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

17 Y una voz desde el cielo decía: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Y hubo una voz de los cielos, que decía: Este es mi Hijo amado, en quien tengo complacencia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Y una voz dijo desde el cielo: «Este es mi Hijo muy amado, quien me da gran gozo».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Al mismo tiempo se oyó una voz del cielo que decía: 'Este es mi Hijo, el Amado; éste es mi Elegido.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo, el amado, en quien me complací.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 mientras de los cielos salió una voz que decía: 'Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco'.

Gade chapit la Kopi




Mateo 3:17
18 Referans Kwoze  

Yo proclamaré el decreto del Señor: «Tú eres mi hijo», me ha dicho, «hoy mismo te he engendrado.


»Este es mi siervo, a quien sostengo, mi escogido, en quien me deleito; sobre él he puesto mi Espíritu y llevará justicia a las naciones.


Agradó al Señor, por amor a su justicia, hacer su ley grande y gloriosa.


quien ofrecerá una como sacrificio por el perdón y la otra como holocausto. Así, en presencia del Señor, el sacerdote obtendrá el perdón para el afectado a causa de su flujo.


«Este es mi siervo, a quien he escogido, mi amado, en quien me deleito; sobre él pondré mi Espíritu y proclamará justicia a las naciones.


Mientras estaba aún hablando, apareció una nube luminosa que los envolvió y de la cual salió una voz que dijo: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él. ¡Escúchenlo!».


También se oyó una voz que desde el cielo decía: «Tú eres mi Hijo amado; estoy muy complacido contigo».


Entonces apareció una nube que los envolvió de la cual salió una voz que dijo: «Este es mi Hijo amado. ¡Escúchenlo!».


y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Entonces se oyó una voz que desde el cielo decía: «Tú eres mi Hijo amado; estoy muy complacido contigo».


Entonces salió de la nube una voz que dijo: «Este es mi Hijo, mi escogido. ¡Escúchenlo!».


Pues el Padre ama al Hijo y le muestra todo lo que hace. Sí, y aun cosas más grandes que estas le mostrará y los dejará a ustedes asombrados.


Y el Padre mismo que me envió ha testificado en mi favor. Ustedes nunca han oído su voz ni visto su figura,


para alabanza de su gloriosa gracia, que nos concedió en su Amado.


Él nos libró del dominio de la oscuridad y nos trasladó al reino de su amado Hijo,


Él recibió honor y gloria de parte de Dios el Padre cuando desde la majestuosa gloria se le dirigió aquella voz que dijo: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él».


Aceptamos el testimonio humano, pero el testimonio de Dios vale mucho más, porque es el testimonio que él mismo ha dado acerca de su Hijo.


Oí un sonido que venía del cielo, como el estruendo de una catarata y el retumbar de un gran trueno. El sonido se parecía al de músicos que tañen sus arpas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite