Mateo 11:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁶ »¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños sentados en la plaza que gritan a los demás:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas ¿a qué compararé esta generación? Es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas, y dan voces a sus compañeros,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »¿Con qué puedo comparar a esta generación? Se parece a los niños que juegan en la plaza. Se quejan ante sus amigos:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Con quién puedo comparar a la gente de hoy? Son como niños sentados en la plaza, que se quejan unos de otros:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¿A qué, pues, compararé esta generación? Es semejante a niños sentados en las plazas que, dando voces a otros, dicen:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¿Con quién compararé a esta generación? Se parece a los niños sentados en las plazas, que se gritan unos a otros:

Mateo 11:16 Referans Kwoze

Lamentaciones 2:13

¿Qué puedo decir de ti, hija de Jerusalén? ¿A qué te puedo comparar? ¿Qué ejemplo darte como consuelo, virginal hija de Sión? Profundas como el mar son tus heridas. ¿Quién podría sanarte?

Mateo 11:15

El que tenga oídos, que oiga.

Mateo 11:17

»“Tocamos la flauta y ustedes no bailaron; cantamos por los muertos y ustedes no lloraron”.

Mateo 12:34

Camada de víboras, ¿cómo pueden ustedes que son malos decir algo bueno? De la abundancia del corazón habla la boca.

Mateo 23:36

Les aseguro que todo esto vendrá sobre esta generación.

Mateo 23:7

Y les gustan los saludos en las plazas y que la gente los llame “Rabí”.

Mateo 24:34

Les aseguro que no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan.

Marcos 12:38

Como parte de su enseñanza Jesús decía: —Tengan cuidado de los maestros de la Ley. Les gusta pasearse con ropas ostentosas y que los saluden en las plazas,

Marcos 4:30

También dijo: «¿Con qué vamos a comparar el reino de Dios? ¿Qué parábola podemos usar para describirlo?

Lucas 11:43

»¡Ay de ustedes, fariseos!, que se mueren por los primeros asientos en las sinagogas y los saludos en las plazas.

Lucas 13:18

—¿A qué se parece el reino de Dios? —continuó Jesús—. ¿Con qué voy a compararlo?