Marcos 7:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹³ Así, por la tradición que se transmiten entre ustedes, anulan la palabra de Dios. Y hacen muchas cosas parecidas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ invalidando la palabra de Dios con vuestra tradición que habéis transmitido. Y muchas cosas hacéis semejantes a estas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y entonces anulan la palabra de Dios para transmitir su propia tradición. Y este es solo un ejemplo entre muchos otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ De este modo anulan la Palabra de Dios con una tradición que se transmiten, pero que es de ustedes. Y ustedes hacen además otras muchas cosas parecidas a éstas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ invalidando la Palabra de Dios con vuestra tradición que trasmitís, y hacéis muchas cosas semejantes a éstas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ de manera que anuláis la palabra de Dios por esa tradición vuestra que vosotros habéis transmitido. Y hacéis otras muchas cosas por el estilo'.

Marcos 7:13 Referans Kwoze

Isaías 8:20

yo les digo: «¡Aténganse a la Ley y al testimonio!». Para quienes no se atengan a esto no habrá un amanecer.

Ezequiel 18:14

»Supongamos que ese hijo podría a su vez tener un hijo que ve todos los pecados de su padre, pero no los imita.

Oseas 8:12

Les escribí las grandezas de mi Ley, pero las tuvieron como cosa extraña.

Mateo 15:6

En ese caso, el tal hijo no tiene que honrar a su padre. Así por causa de la tradición anulan ustedes la palabra de Dios.

Marcos 7:12

Y en ese caso, ustedes ya no le permiten hacer nada por su padre ni por su madre.

Marcos 7:14

De nuevo Jesús llamó a la multitud y dijo: —Escúchenme todos y entiendan:

Marcos 7:3

(En efecto, los fariseos y los demás judíos no comen nada sin primero cumplir con el rito de lavarse las manos, ya que están aferrados a la tradición de los líderes religiosos.

Marcos 7:5

Así que los fariseos y los maestros de la Ley preguntaron a Jesús: —¿Por qué no siguen tus discípulos la tradición de los líderes religiosos, en vez de comer con manos impuras?

Marcos 7:9

Y añadió: —¡Qué buena manera tienen ustedes de dejar a un lado el mandamiento de Dios para mantener su propia tradición!

Gálatas 1:14

En la práctica del judaísmo, yo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi celo exagerado por las tradiciones de mis antepasados.

Gálatas 5:21

y envidia; borracheras, orgías y otras cosas parecidas. Les advierto ahora, como antes lo hice, que los que practican tales cosas no heredarán el reino de Dios.

Tito 1:14

y no hagan caso de mitos judíos ni de lo que exigen esos que rechazan la verdad.