Marcos 14:38 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³⁸ Permanezcan despiertos y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación; el espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Velen y oren para que no cedan ante la tentación, porque el espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Estén despiertos y oren para no caer en la tentación; pues el espíritu es animoso, pero la carne es débil.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Velad y orad, para que no entréis en tentación. El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Velad y orad, para que no cedáis a la tentación; el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil'.

Marcos 14:38 Referans Kwoze

Mateo 24:42

»Por lo tanto, manténganse despiertos porque no saben qué día vendrá su Señor.

Mateo 25:13

»Por tanto —agregó Jesús—, manténganse despiertos porque no saben ni el día ni la hora.

Mateo 26:41

Permanezcan despiertos y oren para que no caigan en tentación. El espíritu está dispuesto, pero el cuerpo es débil».

Mateo 6:13

Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del maligno”.

Marcos 14:34

«Es tal la angustia que me invade que me siento morir —dijo—. Quédense aquí y manténganse despiertos».

Marcos 14:37

Luego volvió a sus discípulos y los encontró dormidos. «Simón —dijo a Pedro—, ¿estás dormido? ¿No pudiste mantenerte despierto ni una hora?

Marcos 14:39

Una vez más se retiró e hizo la misma oración.

Lucas 21:36

Manténganse despiertos y oren para que puedan escapar de todo lo que está por suceder, y presentarse delante del Hijo del hombre.

Lucas 22:40

Cuando llegaron al lugar, les dijo: «Oren para que no caigan en tentación».

Lucas 22:46

«¿Por qué están durmiendo? —les exhortó—. Levántense y oren para que no caigan en tentación».

1 Corintios 16:13

Manténganse alerta; permanezcan firmes en la fe; sean valientes y fuertes.

Gálatas 5:17

porque esta desea lo que es contrario al Espíritu y a su vez el Espíritu desea lo que es contrario a ella. Los dos se oponen entre sí, de modo que ustedes no pueden hacer lo que quieren.

Filipenses 2:12

Así que, mis queridos hermanos, como han obedecido siempre —no solo en mi presencia, sino mucho más ahora en mi ausencia—, lleven a cabo su salvación con temor y temblor,

1 Pedro 5:8

Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar.

Apocalipsis 3:10

Ya que has guardado mi mandato de ser constante, yo por mi parte te guardaré de la hora de prueba, que vendrá sobre el mundo entero para poner a prueba a los que viven en la tierra.