Lucas 12:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ —Hombre —respondió Jesús—, ¿quién me nombró a mí juez o árbitro entre ustedes?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mas él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto sobre vosotros como juez o partidor?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Jesús le respondió: —Amigo, ¿quién me puso por juez sobre ustedes para decidir cosas como esa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Le contestó: 'Amigo, ¿quién me ha nombrado juez o partidor de herencias?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Él le dijo: Hombre, ¿quién me ha puesto como juez o partidor entre vosotros?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero él le contestó: '¡Hombre! ¿Quién me ha constituido juez o partidor entre vosotros?'.

Lucas 12:14 Referans Kwoze

Éxodo 2:14

—¿Y quién te nombró gobernante y juez sobre nosotros? —respondió aquel—. ¿Acaso quieres matarme a mí como mataste al egipcio? Esto causó temor en Moisés, pues pensó: «¡Ya se supo lo que hice!».

Miqueas 6:8

¡Él te ha mostrado, oh mortal, lo que es bueno! ¿Y qué es lo que espera de ti el Señor?: Practicar la justicia, amar la misericordia y caminar humildemente ante tu Dios.

Lucas 12:13

Uno de entre la multitud le pidió: —Maestro, dile a mi hermano que comparta la herencia conmigo.

Lucas 22:58

Poco después lo vio otro y afirmó: —Tú también eres uno de ellos. —¡No, hombre, no lo soy! —contestó Pedro.

Lucas 5:20

Al ver la fe de ellos Jesús dijo: —¡Amigo, tus pecados quedan perdonados!

Juan 6:15

Pero Jesús, dándose cuenta de que querían llevárselo a la fuerza y declararlo rey, se retiró de nuevo a la montaña él solo.

Juan 8:11

—Nadie, Señor. Jesús dijo: —Tampoco yo te condeno. Ahora vete, y no vuelvas a pecar.

Romanos 2:1

Por tanto, no tienes excusa tú, quienquiera que seas, cuando juzgas a los demás, pues al juzgar a otros te condenas a ti mismo, ya que practicas las mismas cosas.

Romanos 2:3

¿Piensas entonces que vas a escapar del juicio de Dios, tú que juzgas a otros y sin embargo haces lo mismo que ellos?

Romanos 9:20

Respondo: ¿Quién eres tú para pedirle cuentas a Dios? «Acaso le dirá la olla de barro al que la modeló: “¿Por qué me hiciste así?”».