Levítico 25:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁷ deberá calcular el número de años transcurridos desde la venta y reembolsar el saldo a quien se la haya comprado. Así podrá volver a su heredad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ entonces contará los años desde que vendió, y pagará lo que quedare al varón a quien vendió, y volverá a su posesión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ entonces la persona tendrá el derecho de recuperarla del que la compró. Se descontará el precio de la tierra según el número de años que faltan para el siguiente año de jubileo. De esta forma el primer propietario podrá regresar a su tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ustedes contarán los años pasados desde la venta y se dará al comprador la cantidad correspondiente al tiempo que falta; y volverá a su propiedad.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ calculará los años desde su venta, y pagará lo que falta a la persona a quien vendió, y volverá a su propiedad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ calculará los años desde la venta, devolverá al comprador según el tiempo que falta y recobrará su propiedad.

Levítico 25:27 Referans Kwoze

Levítico 25:16

Si aún faltan muchos años para el jubileo, aumentarás el precio en la misma proporción; pero si faltan pocos, rebajarás el precio proporcionalmente, porque lo que se te está vendiendo es solo el número de cosechas.

Levítico 25:24

Por tanto, en el país habrá la posibilidad de recobrar todo terreno que haya sido heredad familiar.

Levítico 25:26

Si el hombre no tiene a nadie que pague el rescate a su favor, pero él mismo llega a prosperar y consigue lo suficiente para rescatar su propiedad,

Levítico 25:49

un tío, un primo o cualquier otro de sus parientes. Y, si llegara a prosperar, él mismo podrá pagar su rescate.

Levítico 27:18

pero si lo consagra después del jubileo, el sacerdote hará el cálculo según el número de años que falten para el próximo jubileo, con el descuento correspondiente.