Levítico 19:33 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³³ »Cuando algún extranjero se establezca en el país de ustedes, no lo traten mal.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Cuando el extranjero morare con vosotros en vuestra tierra, no le oprimiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »No te aproveches de los extranjeros que viven entre ustedes en la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Cuando un forastero viva junto a ti, en tu tierra, no lo molestes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Cuando algún extranjero habite contigo en vuestra tierra, no lo oprimiréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Si un extranjero se establece entre vosotros, en vuestra tierra, no lo molestaréis.

Levítico 19:33 Referans Kwoze

Éxodo 22:20

»Todo el que ofrezca sacrificios a otros dioses, en vez de ofrecérselos al Señor, será condenado a muerte.

Éxodo 22:21

»No maltrates ni oprimas a los extranjeros, pues también tú y tu pueblo fueron extranjeros en Egipto.

Éxodo 23:9

»No opriman al extranjero, pues ya lo han experimentado en carne propia: ustedes mismos fueron extranjeros en Egipto.

Jeremías 7:6

si no oprimen al extranjero ni al huérfano ni a la viuda, si no derraman sangre inocente en este lugar ni siguen a otros dioses para su propio mal,

Ezequiel 22:29

Los terratenientes roban y extorsionan a la gente, explotan al indigente y al pobre, y maltratan injustamente al extranjero.

Ezequiel 22:7

Tratan con desprecio a su padre y a su madre, oprimen al extranjero, explotan al huérfano y a la viuda.

Malaquías 3:5

«De modo que me acercaré a ustedes para juicio. Estaré presto a testificar contra los hechiceros, los adúlteros y los perjuros, contra los que explotan a sus jornaleros; contra los que oprimen a las viudas, a los huérfanos y niegan el derecho del extranjero, sin mostrarme ningún temor —dice el Señor de los Ejércitos—.

Deuteronomio 24:14

No te aproveches del jornalero pobre y necesitado, sea este un compatriota israelita o un extranjero.

Deuteronomio 24:17

No niegues sus derechos al extranjero ni al huérfano; tampoco tomes en garantía el manto de la viuda.

Deuteronomio 24:18

Recuerda que fuiste esclavo en Egipto y que el Señor tu Dios te sacó de allí. Por eso te ordeno que actúes con justicia.

Deuteronomio 27:19

«Maldito sea quien viole los derechos del extranjero, del huérfano o de la viuda». Y todo el pueblo dirá: «¡Amén!».