Lamentaciones 5:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³ No tenemos padre, hemos quedado huérfanos; viudas han quedado nuestras madres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Huérfanos somos sin padre; Nuestras madres son como viudas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Somos huérfanos, sin padre, y nuestras madres son viudas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Somos huérfanos, sin padre; nuestras madres, viudas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Hemos venido a ser huérfanos, somos sin padre, Y nuestras madres son como viudas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Huérfanos estamos, sin padre; como viudas son nuestras madres.

Lamentaciones 5:3 Referans Kwoze

Éxodo 22:23

porque, si tú y tu pueblo lo hacen y ellos me piden ayuda, yo te aseguro que atenderé a su clamor:

Éxodo 22:24

arderá mi furor y los mataré a ustedes a filo de espada. Y sus mujeres se quedarán viudas y sus hijos, huérfanos.

Jeremías 15:8

Haré que sus viudas sean más numerosas que la arena de los mares; en pleno día enviaré destrucción contra las madres de los jóvenes. De repente haré que caigan sobre ellas la angustia y el pavor.

Jeremías 18:21

Por eso, entrega ahora sus hijos al hambre; abandónalos a merced de la espada. Que sus esposas se queden viudas y sin hijos; que sus maridos mueran asesinados y que sus jóvenes caigan en combate a filo de espada.

Oseas 14:3

Asiria no podrá salvarnos; no montaremos caballos de guerra. Nunca más llamaremos “dios nuestro” a cosas hechas por nuestras manos, pues en ti el huérfano halla compasión».