Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Lamentaciones 5:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

17 Desfallece nuestro corazón; se apagan nuestros ojos,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Por esto fue entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestros ojos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Tenemos el corazón angustiado y cansado, y nuestros ojos se nublan por las lágrimas,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Por eso, está podrido nuestro corazón y se nos nublan los ojos

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Por eso nuestro corazón está enfermo, Por eso se nublan nuestros ojos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Por esto está enfermo nuestro corazón, por esto están nublados nuestros ojos:

Gade chapit la Kopi




Lamentaciones 5:17
17 Referans Kwoze  

Los ojos se me apagan a causa del dolor; todo mi esqueleto no es más que una sombra.


Tenme compasión, Señor, que estoy angustiado; el dolor debilita mis ojos, mi alma y mi cuerpo.


Me siento débil, completamente deshecho; mi corazón gime angustiado.


Se consumen mis ojos por causa del dolor; desfallecen por culpa de mis enemigos.


Cansado estoy de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Mis ojos languidecen, esperando la ayuda de mi Dios.


¿Por qué recibir más golpes? ¿Por qué insistir en la rebelión? Toda su cabeza está herida, todo su corazón está enfermo.


Chillé como golondrina, como grulla; gemí como paloma. Mis ojos se cansaron de mirar al cielo. ¡Angustiado estoy, Señor! ¡Acude en mi ayuda!


Pero ¿qué es lo que veo? Sus guerreros están derrotados; aterrados retroceden. Sin mirar atrás, huyen despavoridos. ¡Cunde el terror por todas partes!», afirma el Señor.


La aflicción me abruma; mi corazón desfallece.


»Desde lo alto él envió un fuego que penetró en mis huesos. A mi paso tendió una trampa y me hizo retroceder. Me abandonó por completo; a todas horas me sentía desfallecer.


»¡Que llegue a tu presencia toda su maldad! ¡Trátalos como me has tratado a mí por causa de todos mis pecados! Son muchos mis quejidos, y mi corazón desfallece».


Las lágrimas inundan mis ojos; siento una profunda agonía. Estoy con el ánimo por los suelos porque mi pueblo ha sido destruido. Niños e infantes desfallecen por las calles de la ciudad.


para que el corazón desfallezca y aumente el número de víctimas. Ya he colocado en las puertas la espada asesina. Es la espada bruñida para centellear y afilada para matar.


Y, cuando te pregunten por qué lloras así, diles que es por la noticia de lo que va a suceder. Esta noticia hará que todos los corazones desfallezcan y todas las manos caigan; que todos los ánimos decaigan y todas las rodillas tiemblen. ¡Ya está por llegar! ¡Ya es una realidad! Yo, el Señor y Dios, lo afirmo».


»En cuanto a los que sobrevivan, tan profundo será el temor que les infundiré en tierra de sus enemigos, que hasta el susurro de una hoja movida por el viento los pondrá en fuga. Correrán como quien huye de la espada y caerán sin que nadie los persiga.


Por lo que a mí toca, te demoleré a golpes, te destruiré por tus pecados.


En esas naciones no hallarás paz ni descanso. El Señor mantendrá angustiado tu corazón; tus ojos se cansarán de anhelar y tu corazón perderá toda esperanza.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite