Lamentaciones 5:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ Ya no se sientan los ancianos a las puertas de la ciudad; ni se escucha la música de los jóvenes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Los ancianos no se ven más en la puerta, Los jóvenes dejaron sus canciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Los ancianos ya no se sientan en las puertas de la ciudad; los jóvenes ya no bailan ni cantan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Los ancianos dejaron de acudir a la puerta, los muchachos dejaron de cantar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Los ancianos ya no se sientan a la puerta,° Los jóvenes no cantan,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Los ancianos no acuden a la puerta, los jóvenes han dejado sus cantares.

Lamentaciones 5:14 Referans Kwoze

Job 30:1

»¡Y ahora resulta que de mí se burlan jovencitos a cuyos padres no habría puesto ni con mis perros ovejeros!

Job 30:31

El tono de mi arpa es de lamento; el son de mi flauta es de tristeza.

Jeremías 16:9

Porque así dice el Señor de los Ejércitos, el Dios de Israel: Voy a poner fin en este lugar a toda expresión de alegría y de regocijo; así como al cántico del novio y de la novia. Esto sucederá en sus propios días y ustedes lo verán.

Jeremías 25:10

“Haré que desaparezcan entre ellos los gritos de gozo y alegría, las voces del novio y la novia, el ruido del molino y la luz de la lámpara.

Jeremías 7:34

Haré que en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén se apaguen los gritos de alegría, las voces de júbilo y los cánticos del novio y de la novia, porque esta tierra quedará desolada.

Lamentaciones 1:19

»Llamé a mis amantes, pero ellos me traicionaron. Mis sacerdotes y mis ancianos perecieron en la ciudad, mientras buscaban alimentos para mantenerse con vida.

Lamentaciones 1:4

Los caminos a Sión están de duelo; ya nadie asiste a sus fiestas solemnes. Las puertas de la ciudad se ven desoladas: sollozan sus sacerdotes, se turban sus doncellas, ¡toda ella es amargura!

Lamentaciones 2:10

En la hija de Sión los ancianos se sientan silenciosos en el suelo; se echan ceniza sobre la cabeza y se visten de luto. Las jóvenes de Jerusalén bajan sus cabezas de vergüenza.

Ezequiel 26:13

Así pondré fin al ruido de tus canciones y no se volverá a escuchar la melodía de tus arpas.

Oseas 2:13

La llamaré a cuentas por los días en que quemaba incienso a sus baales, cuando se adornaba con zarcillos y joyas y, olvidándose de mí, se iba tras sus amantes», afirma el Señor.

Deuteronomio 16:18

Nombrarás jueces y oficiales que juzguen con justicia al pueblo en cada una de las ciudades que el Señor tu Dios entregará a tus tribus.

Apocalipsis 18:22

Jamás volverá a oírse en ti la música de los cantantes y de arpas, flautas y trompetas. Jamás volverá a hallarse en ti ningún tipo de artesano. Jamás volverá a oírse en ti el ruido de la rueda de molino.