Lamentaciones 4:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁵ Quienes antes comían los más ricos manjares hoy desfallecen de hambre por las calles. Quienes antes se vestían de fina lana color púrpura hoy se revuelcan en medio de la basura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Los que comían delicadamente fueron asolados en las calles; Los que se criaron entre púrpura se abrazaron a los estercoleros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los que antes comían los manjares más ricos ahora mendigan en las calles por cualquier cosa que puedan obtener. Los que antes vestían ropa de la más alta calidad ahora hurgan en los basureros buscando qué comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los que comían manjares deliciosos desfallecen por las calles; los que se criaban entre sedas se quedan en basurales.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ h Los que comían manjares delicados vagan desolados por la calle; Los que fueron criados en púrpura, abrazan estercoleros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ He. Los que comían manjares exquisitos desfallecen por las calles; los que se criaron entre púrpura se acuestan en los basureros.

Lamentaciones 4:5 Referans Kwoze

2 Samuel 1:24

»¡Ay, mujeres de Israel! Lloren por Saúl, que las vestía con lujosa seda carmesí y las adornaba con joyas de oro.

2 Reyes 18:27

Pero el comandante en jefe respondió: —¿Acaso mi señor me envió a decirles estas cosas solo a ti y a tu señor, y no a los que están sentados en el muro? ¡Si tanto ellos como ustedes tendrán que comerse su excremento y beberse su orina!

Job 24:8

Las lluvias de las montañas los empapan; no teniendo más abrigo, se arriman a las peñas.

Proverbios 31:21

Si nieva, no tiene que preocuparse de su familia, pues todos están bien abrigados.

Lamentaciones 1:11

Todo su pueblo solloza y anda en busca de pan; para mantenerse con vida cambian por comida sus tesoros. «¡Mira, Señor, date cuenta de cómo me han despreciado!».

Lucas 15:16

Tanta hambre tenía que hubiera querido llenarse el estómago con la comida que daban a los cerdos, pero aun así nadie le daba nada.

Lucas 16:19

»Había un hombre rico que se vestía con púrpura y lino fino, y daba espléndidos banquetes todos los días.

Lucas 7:25

Si no, ¿qué salieron a ver? ¿A un hombre vestido con ropa fina? Claro que no, pues los que se visten ostentosamente y llevan una vida de lujo están en los palacios reales.

1 Timoteo 5:6

En cambio, la viuda que se entrega al placer ya está muerta en vida.