Lamentaciones 3:47 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴⁷ Hemos sufrido terrores y trampas, ruina y destrucción.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Temor y lazo fueron para nosotros, asolamiento y quebranto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Estamos llenos de miedo, porque nos encontramos atrapados, destruidos y arruinados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Nuestro destino es el terror, sepulcro, desolación y ruina.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ p El espanto y la fosa están encima de nosotros, La desolación y el quebranto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Terror y tumba fue nuestra suerte, devastación y desastre.

Lamentaciones 3:47 Referans Kwoze

Isaías 51:19

Estos dos males han venido sobre ti: ruina y destrucción, hambre y espada. ¿Quién se apiadará de ti? ¿Quién te consolará?

Lamentaciones 1:13

»Desde lo alto él envió un fuego que penetró en mis huesos. A mi paso tendió una trampa y me hizo retroceder. Me abandonó por completo; a todas horas me sentía desfallecer.

Lamentaciones 1:4

Los caminos a Sión están de duelo; ya nadie asiste a sus fiestas solemnes. Las puertas de la ciudad se ven desoladas: sollozan sus sacerdotes, se turban sus doncellas, ¡toda ella es amargura!

Lucas 21:35

pues vendrá como una trampa sobre todos los habitantes de la tierra.