Lamentaciones 3:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³⁰ ¡Que dé la otra mejilla a quien lo hiera, y quede así cubierto de deshonra!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Dé la mejilla al que le hiere, y sea colmado de afrentas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Que vuelvan la otra mejilla a aquellos que los golpean y que acepten los insultos de sus enemigos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ que tienda la mejilla al que lo hiere, que se llene de humillaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ y Que dé la mejilla al que lo hiere y que se harte de afrentas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Ofrecerá la mejilla al que le hiere, se hartará de oprobios.

Lamentaciones 3:30 Referans Kwoze

Job 16:10

La gente se mofa de mí abiertamente; burlones, me dan de bofetadas, y todos juntos se ponen en mi contra.

Job 30:10

Les doy asco y se alejan de mí; no vacilan en escupirme en la cara.

Salmos 123:3

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad. Estamos cansados de tanto desprecio,

Salmos 69:20

Los insultos me han destrozado el corazón; para mí ya no hay remedio. Esperé compasión y no la hubo; busqué consuelo y no lo hallé.

Salmos 69:9

El celo por tu casa me consume; sobre mí han recaído las burlas de los que te insultan.

Isaías 50:6

Ofrecí mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a los que me arrancaban la barba; ante las burlas y los escupitajos no escondí mi rostro.

Miqueas 5:1

Ahora, reúne tus tropas, ciudad guerrera, porque nos asedian. Con vara golpearán en la mejilla al gobernante de Israel.

Mateo 26:67

Entonces algunos escupieron su rostro y le dieron puñetazos. Otros lo abofeteaban

Mateo 5:39

Pero yo digo: No resistan al que les haga mal. Si alguien te da una bofetada en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.

Lucas 6:29

Si alguien te pega en una mejilla, vuélvele también la otra. Si alguien te quita la capa, no le impidas que se lleve también la camisa.

2 Corintios 11:20

Aguantan incluso a cualquiera que los esclaviza o los explota, o se aprovecha de ustedes, o se comporta con altanería, o los golpea.