Lamentaciones 3:18 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁸ Y digo: «Me he quedado sin fuerzas y sin esperanza en el Señor».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y dije: Perecieron mis fuerzas, y mi esperanza en Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Yo exclamo: «¡Mi esplendor ha desaparecido! ¡Se perdió todo lo que yo esperaba del Señor!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Dije: Mi esperanza se perdió igual que mi confianza en Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ w Y dije: ¡Pereció mi esplendor y mi confianza en YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ y me dije: '¡Pereció mi apoyo y mi esperanza en Yahveh!'.

Lamentaciones 3:18 Referans Kwoze

Job 17:15

¿Dónde queda entonces mi esperanza? ¿Quién ve alguna esperanza para mí?

Job 6:11

»¿Qué fuerzas me quedan para seguir esperando? ¿Qué fin me espera para querer vivir?

Salmos 116:11

En mi angustia llegué a decir: «Todos son unos mentirosos».

Salmos 31:22

En mi angustia llegué a decir: «¡He sido arrojado de tu presencia!». Pero tú oíste mi voz suplicante cuando te pedí que me ayudaras.

Ezequiel 37:11

Luego me dijo: «Hijo de hombre, estos huesos son el pueblo de Israel. Ellos andan diciendo: “Nuestros huesos se han secado. Ya no tenemos esperanza. ¡Estamos perdidos!”.

Lucas 11:10

Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra y al que llama, se le abre.

1 Samuel 27:1

Con todo, David pensaba: «Un día de estos voy a morir a manos de Saúl. Lo mejor que puedo hacer es huir a la tierra de los filisteos. Así Saúl se cansará de buscarme por el territorio de Israel, y podré escapar de sus manos».