Jueces 9:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁰ »Después los árboles dijeron a la higuera: “Reina sobre nosotros”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Entonces le dijeron a la higuera: “¡Reina sobre nosotros!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los árboles se dirigieron entonces a la higuera: ¡Ven, tú serás nuestro rey!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces los árboles dijeron a la higuera: ¡Ven tú, reina sobre nosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Dijeron entonces los árboles a la higuera: '¡Ven tú, y reina sobre nosotros!'.

Jueces 9:10 Referans Kwoze

Jueces 9:11

»Pero la higuera respondió: “¿He de renunciar a mi fruto, tan bueno y dulce, para ir a mecerme sobre los árboles?”.

Jueces 9:9

»Pero el olivo respondió: “¿He de renunciar a dar mi aceite, con el cual se honra a los dioses y a los hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?”.

1 Samuel 2:30

»Por lo tanto —dice el Señor, Dios de Israel—, de ninguna manera permitiré que tus parientes me sirvan, aun cuando yo había prometido que toda tu familia, tanto tus antepasados como tus descendientes, me servirían siempre. Yo, el Señor, lo afirmo. Yo honro a los que me honran y humillo a los que me desprecian.