Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 8:34 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

34 y se olvidaron del Señor su Dios, que los había rescatado del poder de todos los enemigos que los rodeaban.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

34 Y no se acordaron los hijos de Israel de Jehová su Dios, que los había librado de todos sus enemigos en derredor;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Se olvidaron del Señor su Dios, quien los había rescatado de todos los enemigos que los rodeaban.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Así fue como los israelitas se olvidaron de Yavé su Dios, el que los había librado de todos sus enemigos vecinos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

34 Y los hijos de Israel no se acordaron de YHVH su Dios, el cual los había librado de mano de todos sus enemigos alrededor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Los israelitas, pues, no se acordaron de Yahveh, su Dios, que los había salvado de todos sus enemigos que lo cercaban.

Gade chapit la Kopi




Jueces 8:34
10 Referans Kwoze  

Un fuego devoró a ese grupo; las llamas consumieron a los malvados.


Se olvidaron del Dios que los salvó y que había hecho grandes cosas en Egipto:


Echaron al olvido sus proezas, las maravillas que les había mostrado,


Jamás se acordaron de su poder, de cuando los rescató del opresor,


Acuérdate de tu Creador en los días de tu juventud, antes de que lleguen los días malos y vengan los años en que digas: «No encuentro en ellos placer alguno»;


¿Acaso una joven se olvida de sus joyas o una novia de su atavío? ¡Pues hace muchísimo tiempo que mi pueblo se olvidó de mí!


Con los sueños que se cuentan unos a otros pretenden hacer que mi pueblo se olvide de mi nombre, como sus antepasados se olvidaron de mi nombre por el de Baal.


Allí le devolveré sus viñedos y convertiré el valle de Acor en una puerta de Esperanza. Allí responderá, como en los días de su juventud, como en el día en que salió de Egipto.


Pero ¡tengan cuidado! Presten atención y no olviden las cosas que han visto sus ojos ni las aparten de sus corazones mientras vivan. Cuéntenselas a sus hijos y a sus nietos.


Los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor; se olvidaron del Señor su Dios y adoraron a las imágenes de Baal y de Aserá.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite