Jueces 5:27 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁷ A los pies de ella se desplomó; allí cayó y quedó tendido. Cayó desplomado a sus pies; allí donde cayó, quedó muerto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Cayó encorvado entre sus pies, quedó tendido; Entre sus pies cayó encorvado; Donde se encorvó, allí cayó muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Él se desplomó, cayó, quedó inmóvil, tendido a sus pies; y allí donde cayó, quedó muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Se desploma a sus pies, cae, está allí tendido. Cayó a sus pies, allí donde se desplomó está muerto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ A los pies de ella se encorvó, Cayó, quedó tendido; A sus pies quedó encorvado, Y donde se encorvó, quedó muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ A sus pies se encorvó, cayó, quedó tendido, se encorvó, cayó a sus pies; donde se encorvó, allí cayó exánime.

Jueces 5:27 Referans Kwoze

Salmos 52:7

«¡Aquí tienen al hombre que no buscó refugio en Dios, sino que confió en su gran riqueza y se refugió en su maldad!».

Mateo 7:2

Porque tal como juzguen se les juzgará, y con la medida que midan a otros, se les medirá a ustedes.

Santiago 2:13

porque habrá un juicio sin compasión para el que actúe sin compasión. ¡La compasión triunfa en el juicio!

Jueces 5:26

Su mano izquierda tomó la estaca; su mano derecha, el mazo de trabajo. Golpeó a Sísara, le machacó la cabeza y lo remató atravesándole las sienes.

Jueces 5:28

»Por la ventana se asoma la madre de Sísara; tras la celosía clama a gritos: “¿Por qué se demora su carro en venir? ¿Por qué se atrasa el estruendo de sus carros?”.