Juan 11:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁸ —Rabí —objetaron ellos—, hace muy poco los judíos intentaron apedrearte, ¿y todavía quieres volver allá?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Le dijeron los discípulos: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero sus discípulos se opusieron diciendo: —Rabí, hace solo unos días, la gente de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero le replicaron: 'Maestro, hace poco querían apedrearte los judíos, ¿y tú quieres volver allá?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Le dicen los discípulos: Rabbí, hace poco° los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez irás allá?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dícenle los discípulos: ' Rabbí, hace poco que los judíos querían apedrearte, ¿y otra vez quieres ir allí?'.

Juan 11:8 Referans Kwoze

Mateo 23:7

Y les gustan los saludos en las plazas y que la gente los llame “Rabí”.

Mateo 23:8

»Pero no permitan que a ustedes se les llame “Rabí”, porque tienen un solo Maestro y todos ustedes son hermanos.

Juan 10:31

Una vez más los judíos tomaron piedras para arrojárselas,

Juan 10:39

Nuevamente intentaron arrestarlo, pero él se les escapó de las manos.

Juan 11:19

y muchos judíos habían ido a casa de Marta y de María a darles el pésame por la muerte de su hermano.

Juan 4:31

Mientras tanto, sus discípulos le insistían: —Rabí, come algo.

Juan 8:59

Entonces los judíos tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús se escondió y salió inadvertido del Templo.

Hechos 20:24

Sin embargo, considero que mi vida carece de valor para mí mismo, con tal de que termine mi carrera y lleve a cabo el servicio que me ha encomendado el Señor Jesús, que es el de dar testimonio del evangelio de la gracia de Dios.