Juan 11:48 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴⁸ Si lo dejamos seguir así, todos van a creer en él. Entonces vendrán los romanos y acabarán con nuestro lugar sagrado, incluso con nuestra nación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Si lo dejamos seguir así, dentro de poco todos van a creer en él. Entonces, el ejército romano vendrá y destruirá tanto nuestro templo como nuestra nación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Si lo dejamos que siga así, todos van a creer en él, y luego intervendrán los romanos y destruirán nuestro Lugar Santo y nuestra nación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Si lo dejamos así, todos creerán en Él; y vendrán los romanos y nos quitarán tanto el Lugar° como la nación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Si lo dejamos continuar así, todos creerán en él, vendrán los romanos y acabarán con nuestro lugar santo y con nuestro pueblo'.

Juan 11:48 Referans Kwoze

Mateo 22:7

El rey se enfureció. Mandó su ejército a destruir a los asesinos y a incendiar su ciudad.

Mateo 22:9

Vayan al cruce de los caminos e inviten al banquete a todos los que encuentren”.

Mateo 24:15

»Así que, cuando vean en el lugar santo “la abominación que causa destrucción”, de la que habló el profeta Daniel (el que lee, que lo entienda),

Mateo 27:25

—¡Que la culpa de su muerte caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos! —contestó todo el pueblo.

Lucas 11:52

»¡Ay de ustedes, expertos en la Ley!, porque se han adueñado de la llave del conocimiento. Ustedes mismos no han entrado, y a los que intentan hacerlo, les han cerrado el paso».

Lucas 8:12

Los que están junto al camino son los que oyen, pero luego viene el diablo y les quita la palabra del corazón, no sea que crean y se salven.

Juan 1:7

como testigo para dar testimonio de la luz, a fin de que por medio de él todos creyeran.

Hechos 5:28

—Terminantemente les hemos prohibido enseñar en ese nombre. Sin embargo, ustedes han llenado a Jerusalén con sus enseñanzas, y se han propuesto echarnos la culpa a nosotros de la muerte de ese hombre.