Josué 10:35 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³⁵ En un solo día la conquistaron y destruyeron a todos a filo de espada, tal como lo habían hecho con Laquis.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ y la tomaron el mismo día, y la hirieron a filo de espada; y aquel día mató a todo lo que en ella tenía vida, como había hecho en Laquis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ La tomaron ese mismo día y mataron a todos sus habitantes. Josué destruyó a todos por completo, tal como había hecho en Laquis.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Se apoderaron de ella ese mismo día y la pasaron a cuchillo. Ese día Josué lanzó el anatema sobre todos los habitantes como había hecho con Laquis.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y aquel mismo día la conquistaron y la hirieron a filo de espada, y aniquiló° a toda persona que había en ella, como había hecho en Laquis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Se apoderaron de ella aquel mismo día y la pasaron a filo de espada; y el mismo día entregó al anatema a cuantas personas había en ella, como había hecho en Laquis.

Josué 10:35 Referans Kwoze

Job 19:10

Por todos lados me destroza, como a un árbol; me aniquila y arranca de raíz mi esperanza.

Levítico 26:44

A pesar de todo y, aunque estén en la tierra de sus enemigos, no los rechazaré ni los aborreceré hasta el punto de exterminarlos; tampoco romperé mi pacto con ellos. Yo soy el Señor su Dios.

Josué 10:34

De Laquis, Josué y todo Israel se dirigieron a Eglón. Sitiaron la ciudad y la atacaron.

Josué 10:36

De Eglón, Josué y todo Israel se dirigieron a Hebrón, y la atacaron.

Josué 10:37

El ejército israelita tomó la ciudad y la eliminó a filo de espada, de modo que nadie, ni el rey ni ninguno de los habitantes de la ciudad y de sus aldeas, escapó con vida. Y tal como sucedió en Eglón, Hebrón fue destruida completamente.