Job 9:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ »¿Cómo entonces podré yo responderle? ¿Dónde hallar palabras para contradecirle?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ ¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras escogidas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ »Así que, ¿quién soy yo para intentar responder a Dios o incluso razonar con él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¿Quieren que yo vaya a replicarle y me ponga a discutir con él,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¿Cuánto menos podría replicarle yo, Rebuscando palabras frente a Él?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¿Cómo podré yo replicarle, buscar argumentos contra él?

Job 9:14 Referans Kwoze

1 Reyes 8:27

»Pero ¿será posible que tú, Dios mío, habites en la tierra? Si los cielos, por altos que sean, no pueden contenerte, ¡mucho menos este templo que he construido!

Job 23:4

Ante él expondría mi caso; llenaría mi boca de argumentos.

Job 23:7

Ante él cualquier hombre intachable podría presentar su caso, y yo sería absuelto para siempre delante de mi Juez.

Job 25:6

mucho menos el hombre, simple gusano; ¡mucho menos el hombre, miserable lombriz!».

Job 33:5

Contéstame si puedes; prepárate y hazme frente.

Job 37:19

»Haznos saber qué debemos responderle, pues debido a nuestra ignorancia no tenemos argumentos.

Job 4:19

¡cuánto más a los que habitan en casas de barro cimentadas sobre el polvo y expuestos a ser aplastados como polilla!

Job 9:3

Si uno quisiera disputar con él, de mil cosas no podría responderle una sola.

Job 9:32

»Dios no es hombre como yo, para que le responda y juntos comparezcamos ante un tribunal.