Job 8:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁶ Son como plantas frondosas expuestas al sol, que extienden sus ramas por todo el jardín:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ A manera de un árbol está verde delante del sol, Y sus renuevos salen sobre su huerto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los que no tienen a Dios parecen una planta frondosa que crece al sol, y que extiende sus ramas por el jardín;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ A la luz del sol crecía vigoroso y con sus ramas cubría el jardín.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Lleno de savia luce° ante el sol, Y por encima de su huerto brota su renuevo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Lleno de savia a la luz del sol, en el jardín extiende sus retoños;

Job 8:16 Referans Kwoze

Job 5:3

Yo mismo he visto al necio echar raíces, pero de pronto su casa fue maldecida.

Job 8:17

hunden sus raíces en torno a un montón de piedras y buscan arraigarse entre ellas.

Salmos 80:11

Sus ramas se extendieron hasta el Mediterráneo y sus renuevos hasta el Éufrates.

Jeremías 11:16

El Señor te puso por nombre: «Olivo frondoso, lleno de hermosos frutos». Pero, en medio de grandes estruendos, te ha prendido fuego y tus ramas serán quebradas.