Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 8:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

13 Tal es el destino de los que se olvidan de Dios; así termina la esperanza de los impíos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Tales son los caminos de todos los que olvidan a Dios; Y la esperanza del impío perecerá;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Lo mismo les ocurre a todos los que se olvidan de Dios; las esperanzas de los que viven sin Dios se evaporan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Esta es la suerte de los que olvidan a Dios, así perecen las esperanzas del impío.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Así son las sendas de todos los que olvidan a Dios, Y así se desvanece la esperanza del impío,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Así acaban los que de Dios se olvidan, así termina la esperanza del malvado.

Gade chapit la Kopi




Job 8:13
25 Referans Kwoze  

Pero los ojos de los malvados se apagarán; no tendrán escapatoria. ¡Su esperanza es exhalar el último suspiro!».


En esto radica mi liberación: en que ningún impío comparecería ante él.


La compañía de los impíos no es de provecho; ¡las moradas de los que aman el soborno serán consumidas por el fuego!


Lejos de la seguridad de su morada, marcha ahora hacia el rey de los terrores.


muy breve ha sido la algarabía del malvado y la alegría del impío ha sido pasajera.


»Los de corazón impío abrigan resentimiento; no piden ayuda aun cuando Dios los ata.


Aunque estén floreciendo y nadie los haya cortado, se marchitan antes que otra hierba.


En cambio, los malvados son como paja arrastrada por el viento.


El malvado, con su nariz en alto, no busca a Dios. No hay lugar para él en sus pensamientos.


El malvado verá esto y se irritará; rechinará los dientes y se irá consumiendo. ¡Los deseos de los malvados se frustrarán!


»Ustedes que se olvidan de Dios, consideren lo que he dicho; de lo contrario, los haré pedazos, y no habrá nadie que los salve.


Los malvados bajan a los dominios de la muerte, bajan todas la naciones que de Dios se olvidan.


El futuro de los justos es dichoso; la esperanza de los malvados se desvanece.


Muere el malvado y con él, su esperanza; muere también su ilusión de poder.


Los malvados se derrumban y dejan de existir, pero las familias de los justos permanecen.


Los pecadores están aterrados en Sión; el temblor atrapa a los impíos: «¿Quién de nosotros puede habitar en el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros puede habitar en la hoguera eterna?».


¿Has olvidado al Señor, que te hizo; al que extendió los cielos y afirmó la tierra? ¿Vivirás cada día en terror constante por causa de la furia del opresor que está dispuesto a destruir? Pero ¿dónde está esa furia?


Y digo: «Me he quedado sin fuerzas y sin esperanza en el Señor».


Lo castigará severamente y le impondrá la condena que reciben los hipócritas. Entonces habrá llanto y crujir de dientes.


cuídate de no olvidarte del Señor, que te sacó de Egipto, la tierra donde eras esclavo.


Pero ten cuidado de no olvidar al Señor tu Dios. No dejes de cumplir sus mandamientos, leyes y estatutos que yo te encargo hoy.


no te vuelvas orgulloso ni olvides al Señor tu Dios, quien te sacó de Egipto, el país donde eras esclavo.


Si llegas a olvidar al Señor tu Dios y sigues a otros dioses para adorarlos y postrarse ante ellos, testifico hoy en contra tuya que ciertamente serás destruido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite