Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 7:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

5 Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras; la piel se me rasga y me supura.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Mi carne está vestida de gusanos, y de costras de polvo; Mi piel hendida y abominable.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Mi cuerpo está cubierto de gusanos y de costras; se me abre la piel y supura pus.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Mi carne está cubierta de gusanos y costras, mi piel se ha arrugado y se deshace,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Mi carne está vestida de gusanos y de costra polvorienta, Mi piel se agrieta y supura,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Gusanos y costras cubren mi carne, mi piel se agrieta y supura.

Gade chapit la Kopi




Job 7:5
15 Referans Kwoze  

»El hombre se deteriora como algo podrido; como ropa carcomida por la polilla.


he de llamar “padre mío” a la corrupción y “madre” y “hermana” a los gusanos.


Los ojos se me apagan a causa del dolor; todo mi esqueleto no es más que una sombra.


La piel y la carne se me pegan a los huesos; ¡a duras penas he salvado el pellejo!


Y, cuando mi piel haya sido destruida, todavía veré a Dios con mis propios ojos.


Su propia madre se olvida de ellos; los gusanos se los comen. Nadie vuelve a recordarlos; son desgajados como árboles.


tú me lanzarás al muladar, ¡y hasta mis ropas me aborrecerán!


Desde la planta del pie hasta la coronilla no les queda nada sano: todo en ellos es heridas, moretones y llagas abiertas, que no les han sido curadas, ni vendadas, ni aliviadas con aceite.


Tu majestad ha sido arrojada a los dominios de la muerte, junto con el sonido de tus liras. ¡Duermes entre gusanos y te cubren las lombrices!


«Entonces saldrán y contemplarán los cadáveres de los que se rebelaron contra mí. Porque no morirá el gusano que los devora ni su fuego se apagará. ¡Repulsivos serán a toda la humanidad!».


Allí se acordarán de su conducta y de todas sus acciones con las que se contaminaron; sentirán asco de sí mismos por todas las maldades que cometieron.


Al instante, un ángel del Señor lo hirió porque no le había dado la gloria a Dios, y Herodes murió comido por gusanos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite