Job 7:20 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²⁰ Si he pecado, ¿en qué te afecta, vigilante de los mortales? ¿Por qué te ensañas conmigo? ¿Acaso te soy una carga?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Si he pecado, ¿qué puedo hacerte a ti, oh Guarda de los hombres? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para mí mismo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho, oh vigilante de toda la humanidad? ¿Por qué me haces tu blanco? ¿Acaso te soy una carga?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si he pecado, ¿qué te he hecho a ti, guardián de los hombres? ¿Por qué me has tomado como blanco de tus golpes? ¿En qué te molesto?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Si he pecado, ¿qué te hago a ti, oh Guardián del hombre? ¿Por qué me pones por blanco tuyo, Hasta convertirme en una carga para ti?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ ¿Qué daño te hice, si pequé, guardián atento del hombre? ¿Por qué me has convertido en blanco tuyo, y soy para ti una carga?

Job 7:20 Referans Kwoze

Nehemías 9:6

¡Solo tú eres el Señor! Tú has hecho los cielos, los cielos de los cielos y todo lo que hay en ellos. Tú hiciste la tierra y el mar con todo lo que en ellos hay. Tú das vida a todo lo creado. ¡Por eso te adora todo lo que hay en los cielos!

Job 10:14

Que si yo peco, tú me vigilas y no pasas por alto mi pecado.

Job 10:2

Le he dicho a Dios: No me condenes. Dime qué es lo que tienes contra mí.

Job 10:6

para que andes investigando mis faltas y averiguándolo todo acerca de mi pecado?

Job 13:26

Has dictado contra mí penas amargas; me estás cobrando los pecados de mi juventud.

Job 14:16

Desearás también contar mis pasos, pero no tomarás en cuenta mi pecado.

Job 22:5

¿No es acaso demasiada tu maldad? ¿Y no son incontables tus pecados?

Job 3:24

Antes que el pan, me llegan los suspiros; mis quejidos se derraman como el agua.

Job 31:33

Jamás he ocultado mi pecado como el común de la gente, ni he mantenido mi culpa en secreto

Job 33:27

El hombre reconocerá públicamente: “He pecado, he pervertido la justicia, pero no recibí mi merecido.

Job 33:9

“Soy inocente. No tengo pecado. Estoy limpio y libre de culpa.

Job 35:3

Igual cuando te atreves a preguntarle: “¿En qué me beneficio si no peco?”.

Job 35:6

Si pecas, ¿en qué afectas a Dios? Si multiplicas tus faltas, ¿en qué lo dañas?

Job 6:4

Las saetas del Todopoderoso me han herido, y mi espíritu absorbe su veneno. ¡Dios ha enviado sus terrores contra mí!

Salmos 21:12

Porque tú los harás retroceder cuando tenses tu arco contra ellos.

Salmos 36:6

Tu justicia es como las altas montañas; tus juicios, tan profundos como el mar. Tú, Señor, cuidas de hombres y animales;

Salmos 80:4

¿Hasta cuándo, Señor Dios de los Ejércitos, arderá tu ira contra las oraciones de tu pueblo?

Lamentaciones 3:12

Con el arco tenso, me ha hecho blanco de sus flechas.