Job 6:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³⁰ ¿Acaso hay malicia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir la maldad?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ ¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿Acaso no puede mi paladar discernir las cosas inicuas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ ¿Piensan que estoy mintiendo? ¿Acaso no conozco la diferencia entre el bien y el mal?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ ¿Hay acaso falsedad en mis discursos? ¿No sé todavía distinguir el mal del bien?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ ¿Acaso hay injusticia en mi lengua, Y mi paladar no puede distinguir lo inicuo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ ¿Hay acaso falsedad en mi lengua? ¿No entiende mi gusto de infortunios?

Job 6:30 Referans Kwoze

Génesis 37:33

En cuanto Jacob la reconoció, exclamó: «¡Sí, es la túnica de mi hijo! ¡Seguro que un animal salvaje lo devoró y lo hizo pedazos!».

Job 11:4

Tú afirmas: “Mi postura es la correcta; soy puro a los ojos de Dios”.

Job 12:11

¿Acaso no comprueba el oído las palabras como la lengua prueba la comida?

Job 34:3

El oído saborea las palabras, como el paladar prueba la comida.

Job 6:6

¿Puede comerse sin sal la comida desabrida? ¿Tiene algún sabor la clara de huevo?

Hebreos 5:14

En cambio, el alimento sólido es para los adultos, pues han ejercitado la capacidad de distinguir entre el bien y el mal.