Job 6:15 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁵ Pero mis hermanos me traicionan como un torrente; como corrientes de arroyos que desaparecen:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero mis hermanos me traicionaron como un torrente; Pasan como corrientes impetuosas

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada que desborda su cauce en la primavera,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Mis hermanos me han fallado como un arroyo, como un torrente que dura sólo un tiempo:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Mis hermanos son tan engañosos como un torrente, como el lecho de arroyos pasajeros:

Job 6:15 Referans Kwoze

Job 11:16

Ciertamente olvidarás tus pesares o los recordarás como el agua que pasó.

Job 13:4

Porque ustedes me difaman con mentiras; ¡como médicos no valen nada!

Job 14:11

Como del mar se evapora el agua y los ríos se agotan y se secan,

Job 19:13

»Hizo que mis hermanos me abandonaran; hasta mis amigos se han alejado de mí.

Job 19:19

A todos mis amigos les resulto abominable; mis seres queridos se han vuelto contra mí.

Job 6:16

se enturbian cuando el hielo se derrite; se ensanchan al derretirse la nieve,

Salmos 38:11

Mis amigos y vecinos se apartan de mis llagas; mis parientes se mantienen a distancia.

Salmos 41:9

Hasta mi amigo cercano, en quien yo confiaba y que compartía el pan conmigo, se ha vuelto contra mí.

Salmos 88:18

Me has quitado amigos y seres queridos; ahora solo tengo amistad con las tinieblas.

Proverbios 25:19

Confiar en gente desleal en momentos de angustia es como tener un diente roto o una pierna vacilante.

Jeremías 12:6

Aun tus hermanos, los de tu propia familia, te han traicionado y gritan contra ti. Por más que te digan cosas agradables, no confíes en ellos.

Jeremías 15:18

¿Por qué no cesa mi dolor? ¿Por qué es incurable mi herida? ¿Por qué se resiste a sanar? ¿Serás para mí un arroyo engañoso, de aguas no confiables?

Jeremías 30:14

Todos tus amantes te han olvidado; ya no se ocupan de ti. Por causa de tu enorme iniquidad, y por tus muchos pecados, te he golpeado como a un enemigo, te di un castigo cruel.

Jeremías 38:22

Todas las mujeres que aún quedan en el palacio del rey de Judá serán entregadas a los oficiales del rey de Babilonia. Ellas mismas le echarán en cara: »“Tus amigos más confiables te han engañado y te han vencido. Tienes los pies hundidos en el fango, pues tus amigos te dieron la espalda”.

Juan 13:18

»No me refiero a todos ustedes; yo sé a quiénes he escogido. Pero esto es para que se cumpla la Escritura: “El que comparte el pan conmigo, se ha vuelto contra mí”.

Juan 16:32

Miren que viene la hora, y ya es la hora, en que ustedes serán dispersados; cada uno se irá a su propia casa y a mí me dejarán solo. Sin embargo, solo no estoy, porque el Padre está conmigo.

Judas 1:12

Estas personas son un peligro oculto; sin ningún respeto convierten en festejos las comidas de amor fraternal que ustedes celebran. Buscan solo su propio provecho. Son nubes sin agua, llevadas por el viento. Son árboles que no dan fruto cuando debieran darlo; están doblemente muertos, arrancados de raíz.