Job 5:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁷ con todo, el hombre nace para sufrir, tan cierto como que las chispas vuelan.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pero como las chispas se levantan para volar por el aire, Así el hombre nace para la aflicción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ pero la gente nace para tener problemas tan cierto como que las chispas vuelan del fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ El hombre engendra su propio castigo, así como en las nubes hace estallar el águila el rayo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sino que es el hombre quien nace para la aflicción, Como las chispas para alzar el vuelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Es el hombre quien engendra los pesares como las águilas buscan la altura.

Job 5:7 Referans Kwoze

Job 14:1

»Pocos son los días y muchos los problemas, que vive el hombre nacido de mujer.

Job 7:1

»¿No tenemos todos una obligación en este mundo? ¿No son nuestros días como los de un jornalero?

Salmos 90:10

Algunos llegamos hasta los setenta años, quizás alcancemos hasta los ochenta, si las fuerzas nos acompañan. Tantos años de vida, sin embargo, solo traen problemas y penas: pronto pasan y volamos.

Eclesiastés 1:8

Todas las cosas cansan más de lo que es posible expresar. Ni se sacian los ojos de ver ni se hartan los oídos de oír.

Eclesiastés 2:22

Pues, ¿qué gana el hombre con todos sus esfuerzos y con tanto preocuparse y afanarse bajo el sol?

Eclesiastés 2:23

Todos sus días están plagados de sufrimientos y tareas frustrantes; ni siquiera de noche descansa su mente. ¡Y también esto es vanidad!

Jeremías 20:18

¿Por qué tuve que salir del vientre solo para ver problemas y aflicción y para terminar mis días en vergüenza?

1 Corintios 10:13

Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no sea común al género humano. Pero Dios es fiel y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida a fin de que puedan resistir.