Job 4:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

² «Tal vez no puedas aguantar que alguien se atreva a decirte algo, pero ¿quién podrá quedarse callado?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Si probáremos a hablarte, te será molesto; Pero ¿quién podrá detener las palabras?

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «¿Podrías ser paciente y permitirme que te diga unas palabras? Pues, ¿quién podría quedarse callado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

² ¿Te molesta si te hablamos? Pero, ¿cómo guardar silencio?

La Biblia Textual 3a Edicion

² Si intentamos razonar contigo, te será molesto. Pero, ¿quién podrá contener las palabras?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Quizá te molesten mis palabras; pero ¿cómo guardar silencio?

Job 4:2 Referans Kwoze

Job 4:1

A esto respondió así Elifaz de Temán:

Jeremías 20:9

Si digo: «No me acordaré más de él ni hablaré más en su nombre»; entonces su palabra es en mi corazón como un fuego, un fuego ardiente que penetra hasta los huesos. He hecho todo lo posible por contenerla, pero ya no puedo más.

Jeremías 6:11

Pero yo estoy lleno de la ira del Señor, y ya no puedo contenerme. «Derrama tu ira en la calle sobre los niños, sobre los grupos de jóvenes, porque serán capturados el marido y la mujer, la gente madura y la entrada en años.

Hechos 4:20

Nosotros no podemos dejar de hablar de lo que hemos visto y oído.