Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 4:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

11 el león perece por falta de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 El león viejo perece por falta de presa, Y los hijos de la leona se dispersan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 El feroz león morirá de hambre por falta de presa, y los cachorros de la leona serán dispersados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El león se muere porque no encuentra presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 El león viejo perece por falta de presa, Y los cachorros de la leona se dispersan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 El león perece, falto de presa, y los cachorros de la leona se dispersan.

Gade chapit la Kopi




Job 4:11
17 Referans Kwoze  

Mi hijo Judá es como un cachorro de león que se ha nutrido de la presa. Se agacha como un león, se tiende como una leona: ¿quién se atreverá a despertarlo?


cuando, de pronto, un fuerte viento del desierto dio contra la casa y derribó sus cuatro esquinas. ¡La casa cayó sobre los jóvenes y todos murieron! ¡Solo yo pude escapar y ahora vengo a contárselo!».


Sus hijos tendrán que indemnizar a los pobres; ellos mismos restituirán las riquezas de su padre.


A los malvados les rompí las mandíbulas; ¡de sus dientes les arrebaté la presa!


»¿Cazas tú la presa para las leonas y sacias el hambre de sus cachorros


Pero a los menesterosos los salva de la opresión de los poderosos y de su lengua viperina.


Sus hijos distan mucho de estar a salvo; en el tribunal son oprimidos y nadie los defiende.


Los leoncillos se debilitan y tienen hambre, pero a los que buscan al Señor nada les falta.


Vengan, hijos míos, y escúchenme que voy a enseñarles el temor del Señor.


De lo contrario, me devorarán como leones; me despedazarán y no habrá quien me libre.


Un león ha salido del matorral, un destructor de naciones se ha puesto en marcha; ha salido de su lugar de origen para desolar tu tierra; tus ciudades quedarán en ruinas y totalmente despobladas.


El Señor rugirá como león y ellos lo seguirán. Cuando él lance su rugido, sus hijos vendrán temblando de occidente.


Un pueblo se alza como leona; se levanta como león. No descansará hasta haber devorado su presa y bebido la sangre de sus víctimas».


Se agacha como un león, se tiende como una leona: ¿quién se atreverá a despertarlo? »¡Benditos sean los que te bendigan! ¡Malditos sean los que te maldigan!».


Pero el Señor estuvo a mi lado y me dio fuerzas para que por medio de mí se llevara a cabo la predicación del mensaje y lo oyeran todos los paganos. Y fui librado de la boca del león.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite