Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 39:24 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

24 En frenética carrera devora las distancias; al toque de trompeta no es posible refrenarlo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

24 Y él con ímpetu y furor escarba la tierra, Sin importarle el sonido de la trompeta;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 Patea el suelo con furia y se lanza a la batalla cuando suena el cuerno de carnero.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Temblando de impaciencia devora la distancia y no se para hasta que resuena el clarín.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y no obstante, con ímpetu y furor devora la distancia, Sin importarle el son de la trompeta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Furioso de impaciencia, devora el terreno; no puede contenerse cuando suena el clarín.

Gade chapit la Kopi




Job 39:24
10 Referans Kwoze  

Si yo les sonreía, no podían creerlo; mi rostro sonriente los reanimaba.


¿Le haré saber que estoy pidiendo la palabra? ¿Quién se atreve a hablar para ser destruido?


En torno suyo silban las flechas, brillan las lanzas y las jabalinas.


En cuanto suena la trompeta, resopla desafiante; percibe desde lejos el fragor de la batalla, los gritos de los comandantes y las órdenes de ataque.


Y aunque lo llamara y me respondiera, no creo que me concedería audiencia.


¡Qué angustia, qué angustia! ¡Me retuerzo de dolor! Mi corazón se agita. ¡Ay, corazón mío! ¡No puedo callarme! Puedo escuchar el toque de trompeta y el grito de guerra.


He escuchado con suma atención, para ver si alguien habla con rectitud, pero nadie se arrepiente de su maldad; nadie reconoce el mal que ha hecho. Todos siguen su loca carrera, como caballos desbocados en combate.


¿Se toca la trompeta en la ciudad sin que el pueblo se alarme? ¿Ocurrirá en la ciudad alguna desgracia que el Señor no haya enviado?


Como ellos no acababan de creerlo a causa de la alegría y del asombro, preguntó: —¿Tienen aquí algo de comer?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite