Job 39:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁶ Maltrata a sus polluelos como si no fueran suyos y no le importa haber trabajado en vano,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Se endurece para con sus hijos, como si no fuesen suyos, No temiendo que su trabajo haya sido en vano;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Trata con dureza a sus polluelos, como si no fueran suyos. No le importa si mueren,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Ignora a sus pichones como si no fueran suyos, no le importa haberse sacrificado para nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Es cruel con sus polluelos, como si no fueran suyos, No le importa que se malogre su fatiga,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Trata a sus hijos como a extraños, sin preocuparse de que su trabajo sea inútil,

Job 39:16 Referans Kwoze

Job 39:15

sin que le importe que algún pie los pueda aplastar o que las bestias salvajes los pisoteen.

Job 39:17

pues Dios no le dio sabiduría ni le impartió su porción de buen juicio.

Eclesiastés 10:15

El trabajo del necio tanto lo fatiga que ni el camino a la ciudad conoce.

Lamentaciones 2:20

«Mira, Señor, y considera: ¿A quién trataste alguna vez así? ¿Habrán de comerse las mujeres a sus hijos, fruto de sus entrañas? ¿Habrán de matar a sacerdotes y profetas en el santuario del Señor?

Lamentaciones 4:3

Hasta los chacales ofrecen el pecho y dan leche a sus cachorros, pero mi pueblo ya no tiene sentimientos; ¡es como los avestruces del desierto!

Habacuc 2:13

¿Acaso no ha determinado el Señor de los Ejércitos que el trabajo de los pueblos sea solo leña para el fuego y las naciones se fatiguen por nada?

Romanos 1:31

son insensatos, desleales, insensibles, despiadados.