Job 39:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁰ ¿Puedes mantenerlo en el surco con el arnés? ¿Irá en pos de ti labrando los valles?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ ¿Atarás tú al búfalo con coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¿Puedes enganchar un buey salvaje a un arado? ¿Acaso arará un campo para ti?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ ¿Podrás amarrarle al cuello con un cordel, para que vaya detrás de ti tapando los surcos?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¿Atarás al búfalo con coyundas al arado? ¿Querrá rastrear los valles por ti?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¿Atarás una coyunda a su cuello, y rastrillará los surcos detrás de ti?

Job 39:10 Referans Kwoze

Job 1:14

Entonces un mensajero llegó a decirle a Job: «Mientras los bueyes araban y los asnos pastaban por allí cerca,

Job 39:11

¿Pondrás tu confianza en su tremenda fuerza? ¿Echarás sobre sus lomos tu pesado trabajo?

Job 39:5

»¿Quién deja sueltos a los asnos salvajes? ¿Quién desata sus cuerdas?

Job 39:7

Se burlan del tumulto de la ciudad; no prestan atención a los gritos del arriero.

Job 39:9

»¿Crees tú que el toro salvaje se prestará a servirte? ¿Pasará la noche en tus establos?

Job 41:5

¿Podrás jugar con él como juegas con los pájaros o atarlo para que tus niñas se entretengan?

Salmos 129:3

Sobre la espalda me pasaron el arado, abriéndome en ella largos surcos.

Miqueas 1:13

Habitantes de Laquis, ¡enganchen al carro los corceles! Con ustedes comenzó el pecado de la hija de Sión; en ustedes se hallaron los delitos de Israel.

Números 23:22

Dios los sacó de Egipto con la fuerza de un toro salvaje.