Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 34:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

11 Dios paga al hombre según sus obras; lo trata como se merece.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Porque él pagará al hombre según su obra, Y le retribuirá conforme a su camino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Él paga a las personas según lo que hayan hecho; las trata como se merecen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Porque él retribuye la obra del hombre y trata a cada uno según su conducta.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Porque Él pagará al hombre conforme a sus obras, Y hará que cada uno halle según su camino.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Él paga al hombre según sus obras, lo trata según su conducta.

Gade chapit la Kopi




Job 34:11
18 Referans Kwoze  

Orará a Dios y recibirá su favor; verá su rostro y gritará de alegría y Dios lo hará volver a su estado de inocencia.


Dios toma nota de todo lo que hacen; por la noche los derroca y quedan aplastados;


que tú, Señor, eres todo amor; que tú pagarás a cada uno según lo que merezcan sus obras.


cosecharán el fruto de su conducta, se hartarán con sus propias intrigas;


Cada uno se sacia del buen fruto de sus labios y de la obra de sus manos recibe su recompensa.


Pues aunque digas: «Yo no lo sabía», ¿no habrá de darse cuenta el que examina los corazones? ¿No habrá de saberlo el que vigila tu vida? ¡Él paga a cada uno según sus acciones!


Les pagará según sus obras; a las costas lejanas les dará su merecido: furor para sus adversarios y retribución para sus enemigos.


«Yo, el Señor, sondeo el corazón y examino los pensamientos, para darle a cada uno según sus acciones y según el fruto de sus obras».


Tus proyectos son grandiosos y magníficas tus obras. Tus ojos observan todo lo que hace la humanidad para dar a cada uno lo que merece, según su conducta y los frutos de sus acciones.


presta dinero con usura y exige intereses. ¿Tal hijo merece vivir? ¡Claro que no! Por haber cometido todas esas abominaciones, será condenado a muerte y, de su muerte, solo él será responsable.


Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles y entonces recompensará a cada persona según lo que haya hecho.


Porque Dios «pagará a cada uno según lo que merezcan sus obras».


Porque es necesario que todos comparezcamos ante el tribunal de Cristo para que cada uno reciba lo que le corresponda, según lo bueno o malo que haya hecho mientras vivió en el cuerpo.


Ya que invocan como Padre al que juzga con imparcialidad las obras de cada uno, vivan con temor reverente mientras sean peregrinos en este mundo.


«¡Miren que vengo pronto! Traigo conmigo mi recompensa y le pagaré a cada uno según lo que haya hecho.


Que el Señor pague a cada uno según su rectitud y lealtad, pues hoy él lo había puesto a usted en mis manos, pero yo ni siquiera me atreví a tocar al ungido del Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite