Job 33:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²¹ Nuestra carne va perdiéndose en la nada, hasta se nos pueden contar los huesos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Su carne desfallece, de manera que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Su carne se consume y son puro hueso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando su carne desaparece a la vista y los huesos se transparentan,

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Su carne se consume, hasta que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ cuando su carne se consume a ojos vistas y despuntan los huesos desnudos,

Job 33:21 Referans Kwoze

Job 13:28

»El hombre se deteriora como algo podrido; como ropa carcomida por la polilla.

Job 14:20

Lo apabullas del todo y él desaparece; lo desfiguras y entonces lo despides.

Job 14:22

Solo siente el dolor de su propio cuerpo y solo de sí mismo se conduele».

Job 16:8

Me tiene acorralado y da testimonio contra mí; mi deplorable estado se levanta y me condena.

Job 19:20

La piel y la carne se me pegan a los huesos; ¡a duras penas he salvado el pellejo!

Job 7:5

Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras; la piel se me rasga y me supura.

Salmos 39:11

Tú reprendes a los mortales, los castigas por su iniquidad; como polilla, acabas con lo que más desean. ¡Un soplo nada más es el mortal! Selah

Proverbios 5:11

Porque al final acabarás por gemir, cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido.