Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 31:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

8 ¡que se coman otros lo que yo he sembrado y que sean destruidas mis cosechas!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Siembre yo, y otro coma, Y sea arrancada mi siembra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 entonces, que otro coma las cosechas que he sembrado. Que todo lo que planté, sea desarraigado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 ¡que otro coma lo que yo sembré, y sean arrancados mis retoños!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Siembre yo y coma otro! ¡Sí, sea arrancado el producto de mi campo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 ¡cómase otro lo que yo he sembrado y sean arrancados mis retoños!

Gade chapit la Kopi




Job 31:8
15 Referans Kwoze  

No podrá escapar de las tinieblas; una llama de fuego marchitará sus renuevos y el aliento de Dios lo arrebatará.


No tiene entre su pueblo hijos ni descendientes; nadie le sobrevive donde él habitó.


no se engullirá las ganancias de sus negocios; no disfrutará de sus riquezas,


En campos ajenos recogen forraje y en las viñas de los malvados recogen uvas.


¡Habría sido un incendio destructor! ¡Habría arrancado mi cosecha de raíz!


Que sea exterminada su descendencia; que desaparezca su nombre en la próxima generación.


entonces yo mismo los castigaré con un terror repentino, con enfermedades y con fiebre que los debilitarán, les harán perder la vista y acabarán con su vida. En vano sembrarán su semilla, porque se la comerán sus enemigos.


Sembrarás, pero no cosecharás; prensarás las aceitunas, pero no usarás el aceite; pisarás las uvas, pero no beberás el vino.


Porque como ciertamente dice el refrán: “Uno es el que siembra y otro el que cosecha”.


Sembrarás en tus campos mucho, pero cosecharás poco porque las langostas devorarán tus plantíos.


Devorará las crías de tu ganado y las cosechas de tu tierra hasta aniquilarte. No te dejará trigo, ni vino nuevo, ni aceite, ni terneras en las manadas, ni corderos en los rebaños, hasta dejarte completamente arruinado.


—¡El Señor, Dios de dioses, sí, el Señor, Dios de dioses, sabe bien que no hicimos esto por rebeldía o por infidelidad! Y que todo Israel también lo sepa. Si no es así, que no se nos perdone la vida.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite