Job 30:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹³ Han irrumpido en mi camino; sin ayuda de nadie han logrado destruirme.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mi senda desbarataron, Se aprovecharon de mi quebrantamiento, Y contra ellos no hubo ayudador.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Me cierra el camino y hace todo lo posible para destruirme. Sabe que no tengo quien me ayude.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Me cortaron la huida, me asaltan, y no hay quién los detenga;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Atajan mi senda, Adelantan mi caída, Y no hay quien los detenga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Destruyen mi sendero para perderme, avanzan sin que nadie los detenga.

Job 30:13 Referans Kwoze

Job 30:14

Avanzan como a través de una ancha brecha; irrumpen entre las ruinas.

Salmos 69:26

Pues al que has afligido lo persiguen y se burlan del dolor del que has herido.

Isaías 3:12

¡Pobre pueblo mío, oprimido por niños y gobernado por mujeres! ¡Pobre pueblo mío, extraviado por tus guías, que tuercen el curso de tu senda!

Zacarías 1:15

En cambio, estoy lleno de ira con las naciones engreídas. Mi enojo era poco, pero ellas lo agravaron”.