Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 30:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

10 Les doy asco y se alejan de mí; no vacilan en escupirme en la cara.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Me abominan, se alejan de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Me desprecian y no se me acercan, excepto para escupirme en la cara.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Se espantan al verme y se alejan y sin miramientos escupen a mi paso.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Me abominan, se alejan de mí, Y de mi rostro no refrenan su saliva.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Se alejan de mí con espanto, no se retraen de escupirme a la cara.

Gade chapit la Kopi




Job 30:10
15 Referans Kwoze  

»Dios me ha puesto en boca de todos; no falta quien me escupa en la cara.


A todos mis amigos les resulto abominable; mis seres queridos se han vuelto contra mí.


Por tanto, me retracto y me arrepiento en polvo y ceniza».


Me has quitado a todos mis amigos y ante ellos me has hecho aborrecible. Estoy aprisionado y no puedo librarme;


Si al pobre lo aborrecen sus parientes, con más razón lo evitan sus amigos. Aunque los busca suplicante, por ninguna parte los encuentra.


Ofrecí mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a los que me arrancaban la barba; ante las burlas y los escupitajos no escondí mi rostro.


¡Que dé la otra mejilla a quien lo hiera, y quede así cubierto de deshonra!


Todos nuestros enemigos abren la boca para hablar mal de nosotros.


En un solo mes me deshice de tres pastores. Pero las ovejas me detestaron y yo me cansé de ellas.


El Señor respondió a Moisés: «Si su padre le hubiera escupido el rostro, ¿no habría durado su humillación siete días? Que sea aislada por siete días fuera del campamento y después de eso será readmitida».


Pero todo esto ha sucedido para que se cumpla lo que escribieron los profetas. Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.


Entonces algunos escupieron su rostro y le dieron puñetazos. Otros lo abofeteaban


También lo escupían y con la vara golpeaban su cabeza.


la cuñada se acercará a él y, en presencia de los jefes, le quitará una de las sandalias, le escupirá en la cara y dirá: «Esto es lo que se hace con quien no quiere mantener viva la descendencia de su hermano».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite