Job 3:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

²³ ¿Por qué arrincona Dios al hombre que desconoce su destino?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ ¿Por qué se da vida al hombre que no sabe por dónde ha de ir, Y a quien Dios ha encerrado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¿Por qué dar vida a los que no tienen futuro, a quienes Dios ha rodeado de dificultades?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ ¿Para qué dar la vida si el hombre ya no encuentra su camino, ya que Dios le ha cerrado todas las salidas?

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Al hombre que le están ocultos sus caminos, Y a quien Dios tiene acorralado?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ ¿Por qué dar la vida al hombre que no ve su camino, a quien Dios le cierra el paso por doquier?

Job 3:23 Referans Kwoze

Job 12:14

Lo que él derriba, nadie lo levanta; a quien él apresa, nadie puede liberarlo.

Job 13:27

Me has puesto cadenas en los pies; vigilas todos mis pasos; examinas las huellas que dejo al caminar.

Job 19:12

Sus tropas avanzan en tropel; levantan una rampa para asediarme; acampan alrededor de mi tienda de campaña.

Job 19:6

sepan que es Dios quien me ha hecho daño, quien me ha atrapado en su red.

Job 19:8

Dios me ha cerrado el camino y no puedo pasar; ha cubierto de oscuridad mis senderos.

Job 3:22

¡se llenarían de gran regocijo, se alegrarían si llegaran al sepulcro!

Salmos 31:8

No me entregaste al enemigo, sino que me pusiste en lugar espacioso.

Salmos 88:8

Me has quitado a todos mis amigos y ante ellos me has hecho aborrecible. Estoy aprisionado y no puedo librarme;

Salmos 88:9

los ojos se me nublan de tristeza. Yo, Señor, te invoco cada día y hacia ti extiendo las manos.

Isaías 40:27

¿Por qué te quejas, Jacob? ¿Por qué dices, Israel: «Mi camino está escondido del Señor; mi Dios ignora mi derecho»?

Lamentaciones 3:7

Me tiene encerrado, no puedo escapar; me ha puesto pesadas cadenas.

Lamentaciones 3:9

Cerró mi camino con bloques de piedra; ha torcido mis senderos.

Oseas 2:6

Por eso le cerraré el paso con espinos; la encerraré para que no encuentre el camino.