Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 27:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

23 Agita las manos y aplaude burlón; entre silbidos, los arranca de su lugar».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Batirán las manos sobre él, Y desde su lugar le silbarán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 pero todos los abuchean y se burlan de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Baten palmas contra él y lo silban allí donde lo encuentran.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y al marchar de su lugar, Le harán coro con palmadas y silbidos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Aplaude la gente cuando ve su ruina; silban contra él en todas partes.

Gade chapit la Kopi




Job 27:23
15 Referans Kwoze  

Y aunque ahora este templo es imponente, llegará el día en que todo el que pase frente a él quedará asombrado y, en son de burla, preguntará: “¿Por qué el Señor ha tratado así a este país y a este templo?”.


De la luz es lanzado a las tinieblas; ha sido expulsado de este mundo.


Como un sueño, como una visión nocturna, se desvanecerá y no volverá a ser hallado.


Hay minas de donde se saca la plata y lugares donde se refina el oro.


A su pecado ha añadido rebeldía; en nuestra propia cara se ha burlado de nosotros y se ha excedido en sus palabras contra Dios».


Nunca más regresan a su casa; desaparecen de su lugar.


Cuando los justos prosperan, la ciudad se alegra; cuando los malvados perecen, hay gran regocijo.


Convertiré a esta ciudad en un lugar desolado y en objeto de burla. Todo el que pase por ella quedará atónito y se burlará de todas sus heridas.


Todos los que pasan por el camino aplauden burlones al verte. Ante ti, hija de Jerusalén, menean sus cabezas y entre silbidos preguntan: «¿Es esta la ciudad llamada perfecta en su hermosura? ¿El gozo de toda la tierra?».


»”Así dice el Señor y Dios: Ustedes los amonitas aplaudieron, saltaron de alegría y, maliciosamente, se rieron de Israel.


Tú sigues fielmente los decretos de Omrí y todas las prácticas de la dinastía de Acab; te conduces según sus consejos. Por eso voy a entregarte a la destrucción y a poner en ridículo a tus habitantes. ¡Tendrás que soportar el insulto de los pueblos!».


Tu herida no tiene remedio; tu llaga es incurable. Todos los que sepan lo que te ha pasado aplaudirán por tu desgracia. Pues ¿quién no fue víctima de tu constante maldad?


Esta es la ciudad alegre que habitaba segura, la que se decía a sí misma: «Yo y nadie más». ¡Cómo ha quedado convertida en espanto, en guarida de fieras! Todo el que pasa junto a ella se mofa y le hace gestos con las manos.


»¡Alégrate, oh cielo, por lo que le ha sucedido! ¡Alégrense también ustedes, creyentes, apóstoles y profetas!, porque Dios, al juzgarla, les ha hecho justicia».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite