Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 27:2 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

2 «Vive Dios, el Todopoderoso, quien se niega a hacerme justicia, quien me ha amargado el ánimo,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y el Omnipotente, que amargó el alma mía,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «Juro por el Dios viviente, quien me ha quitado los derechos, por el Todopoderoso, quien llenó mi alma de amargura.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¡Por la vida de Dios que me niega justicia, por el Omnipotente que me llenó de amargura,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y ’El-Shadday, que amarga mi alma,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¡Por Dios vivo que me niega justicia, por Sadday que me llena de amargura,

Gade chapit la Kopi




Job 27:2
26 Referans Kwoze  

Joab respondió: —Tan cierto como que Dios vive, si no hubieras hablado, mis soldados habrían perseguido a sus hermanos hasta el amanecer.


Ahora bien, Elías, el de Tisbé de Galaad, fue a decirle a Acab: «Tan cierto como que vive el Señor, Dios de Israel, a quien yo sirvo, te aseguro que no habrá rocío ni lluvia en los próximos años, hasta que yo lo ordene».


Elías respondió: —Tan cierto como que vive el Señor de los Ejércitos, a quien sirvo, te aseguro que hoy me presentaré ante Acab.


Pero luego fue a la montaña y se abrazó a los pies del hombre de Dios. Guiezi se acercó con el propósito de apartarla, pero el hombre de Dios intervino: —¡Déjala! Está muy angustiada. El Señor me ha ocultado lo que pasa; no me ha dicho nada.


¿Te parece bien el oprimirme y despreciar la obra de tus manos mientras te muestras complaciente ante los planes del malvado?


Dios me ha entregado en manos de gente injusta; me ha arrojado en las garras de los malvados.


sepan que es Dios quien me ha hecho daño, quien me ha atrapado en su red.


Dios ha hecho que mi corazón desmaye; me tiene aterrado el Todopoderoso.


»Job alega: “Soy inocente, pero Dios se niega a hacerme justicia.


«Job, ¿crees tener la razón cuando afirmas: “Mi justicia es mayor que la de Dios”?


»¿Vas acaso a invalidar mi justicia? ¿Me condenarás para justificarte?


Me despedazaría con una tormenta y por la menor cosa multiplicaría mis heridas.


No me dejaría recobrar el aliento; más bien, me saturaría de amargura.


¿Por qué te quejas, Jacob? ¿Por qué dices, Israel: «Mi camino está escondido del Señor; mi Dios ignora mi derecho»?


Y, si aprenden bien los caminos de mi pueblo y, si así como enseñaron a mi pueblo a jurar por Baal, aprenden a jurar por mi nombre y dicen: “Tan cierto como el Señor vive”, entonces serán establecidos en medio de mi pueblo.


si con fidelidad, justicia y rectitud juras diciendo: “Tan cierto como que el Señor vive”, entonces en él serán benditas las naciones y en él se gloriarán».


Aunque juran diciendo: “Tan cierto como que el Señor vive”, de hecho, juran con falsedad».


Diles: “Tan cierto como que yo vivo, afirma el Señor y Dios, no me alegro con la muerte del malvado, sino con que se convierta de su mala conducta y viva. ¡Conviértete, pueblo de Israel; conviértete de tu conducta perversa! ¿Por qué habrás de morir?”.


Pero tan cierto como que yo, el Señor, vivo y mi gloria llena toda la tierra,


Quédate aquí esta noche. Mañana, si él quiere redimirte, está bien que lo haga. Pero si no está dispuesto a hacerlo, ¡tan cierto como que el Señor vive, te aseguro que yo te redimiré! Ahora acuéstate aquí hasta que amanezca.


¡Tan cierto como el Señor y Salvador de Israel vive, les aseguro que aun si el culpable es mi hijo Jonatán, morirá sin remedio! Nadie se atrevió a decirle nada.


Los soldados replicaron: —¡Cómo va a morir Jonatán, siendo que ha dado esta gran victoria a Israel! ¡Jamás! Tan cierto como que el Señor vive, ni un pelo de su cabeza caerá al suelo, pues con la ayuda de Dios hizo esta proeza. Así libraron a Jonatán de la muerte.


Entonces diré a uno de mis criados que vaya a buscarlas. Si digo: “Mira, las flechas están más acá, recógelas”; eso querrá decir que no hay peligro y tan cierto como que el Señor vive, podrás salir sin ninguna preocupación.


»Pero ahora el Señor le ha impedido a usted derramar sangre y hacerse justicia con sus propias manos. Tan cierto como el Señor y usted viven, esto es lo que pido: que a sus enemigos, y a todos los que quieran hacerle daño, les pase lo mismo que a Nabal.


Tan cierto como el Señor, Dios de Israel, vive y me ha impedido hacerte mal, te aseguro que, si no te hubieras dado prisa en venir a mi encuentro, para mañana no le habría quedado vivo a Nabal ni uno solo de sus hombres.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite