Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 26:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

6 Ante Dios, los dominios de la muerte quedan al descubierto; nada hay que oculte el abismo destructor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 El Seol está descubierto delante de él, y el Abadón no tiene cobertura.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 El averno está desnudo en presencia de Dios; el lugar de destrucción está al descubierto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El reino de la muerte no le está oculto, el lugar de los muertos está descubierto ante él.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Ante Él el Seol está desnudo, Y el Abadón no tiene cubierta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Ante él, el seol está desnudo, está sin velos Abadón.

Gade chapit la Kopi




Job 26:6
17 Referans Kwoze  

Son más altos que los cielos; ¿qué puedes hacer? Son más profundos que el abismo; ¿qué puedes saber?


El abismo destructor y la muerte afirman: «Algo acerca de su fama llegó a nuestros oídos».


Ahora estaría yo descansando en paz; estaría durmiendo tranquilo


¡Habría sido un incendio destructor! ¡Habría arrancado mi cosecha de raíz!


¿Te han mostrado las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la densa oscuridad?


¿Y quién tiene alguna cuenta que cobrarme? ¡Mío es todo cuanto hay bajo los cielos!


Él mueve montañas sin que estas lo sepan, y en su enojo las trastorna.


Y si dijera: «Que me oculten las tinieblas; que la luz se haga noche en torno mío».


Si subiera al cielo, allí estás tú; si tendiera mi lecho en el fondo de los dominios de la muerte, también estás allí.


¿Acaso entre los muertos haces maravillas? ¿Pueden los muertos levantarse a darte gracias? Selah


Muerte y Destrucción están abiertas ante el Señor, ¡cuánto más los corazones humanos!


La Muerte y el Destructor jamás se dan por satisfechos, y tampoco los ojos del hombre.


En lo profundo de los dominios de la muerte todo se estremece al salir a tu encuentro; por causa tuya se despierta a los muertos, a los que fueron jefes de la tierra. A los reyes de todas las naciones se les hace levantar de sus tronos.


Él revela lo profundo y lo escondido, y sabe lo que se oculta en las sombras. ¡En él habita la luz!


Aunque caven hasta las profundidades del abismo, de allí los sacará mi mano. Aunque suban hasta el cielo, de allí los derribaré.


Ninguna cosa creada escapa a la vista de Dios. Todo está al descubierto, expuesto a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.


El rey que los dirigía era el ángel del abismo, que en hebreo se llama Abadón y en griego Apolión.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite