Job 24:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 20229 Al huérfano se le aparta de los pechos de su madre; al pobre se le retiene a cambio de una deuda. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 Quitan el pecho a los huérfanos, Y de sobre el pobre toman la prenda. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente9 »Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)9 Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion9 Hay otros que arrancan del pecho al huérfano, Y toman en prenda al hijo del pobre, Gade chapit la |
Y aunque nosotros y nuestros hermanos somos de la misma sangre, y nuestros hijos y los suyos son iguales, a nosotros nos ha tocado vender a nuestros hijos e hijas como esclavos. De hecho, hay hijas nuestras sirviendo como esclavas, y no podemos rescatarlas, puesto que nuestros campos y viñedos están en poder de otros».