Job 22:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁶ Sin motivo demandabas fianza de tus hermanos, y en prenda los despojabas de sus mantos; desnudos los dejabas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, Y despojaste de sus ropas a los desnudos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Por ejemplo, debes haber prestado dinero a tu amigo y le exigiste alguna prenda como garantía. Sí, lo dejaste desnudo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Seguramente cobrabas sin razón a tus hermanos, les exigías su ropa e iban desnudos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Exigías sin razón prendas a tu prójimo, Despojabas de sus ropas al desnudo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Exigías sin motivo prendas a tus hermanos, arrancabas su ropa a los desnudos,

Job 22:6 Referans Kwoze

Job 24:3

a los huérfanos los despojan de sus asnos; a las viudas les quitan en prenda sus bueyes;

Job 24:7

Por no tener ropa, se pasan la noche desnudos; ¡no tienen con qué protegerse del frío!

Job 29:12

Si el pobre recurría a mí, yo lo rescataba y también al huérfano si no tenía quien lo ayudara.

Éxodo 22:26

»Si alguien toma en prenda el manto de su prójimo, deberá devolvérselo al caer la noche.

Ezequiel 18:12

Oprime al pobre y al indigente; roba y no devuelve la prenda al deudor. Eleva plegarias a los ídolos e incurre en actos abominables;

Ezequiel 18:16

No oprime a nadie y devuelve la prenda al deudor. No roba, da de comer al hambriento y viste al desnudo.

Ezequiel 18:7

No oprime a nadie ni roba; más bien, devuelve la prenda al deudor, da de comer al hambriento y viste al desnudo.

Amós 2:8

Junto a cualquier altar se acuestan sobre ropa que tomaron en prenda, y el vino que han cobrado como multa lo beben en la casa de su dios.

Deuteronomio 24:6

Si alguien se endeuda contigo, no tomes en garantía su molino de mano ni su piedra de moler, porque sería lo mismo que arrebatarle su propia subsistencia.