Job 20:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

³ He escuchado una reprensión que me deshonra y mi inteligencia me obliga a responder.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ La reprensión de mi censura he oído, Y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ He tenido que soportar tus insultos, pero ahora mi espíritu me mueve a responder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al oír una lección que me ofende, mis pensamientos me inspiran una respuesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ He oído una reprensión que me afrenta, Y el espíritu de mi entendimiento hace que responda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ He oído un reproche insultante, y mi espíritu me apremia a replicar.

Job 20:3 Referans Kwoze

Job 19:29

Pero cuídense de la espada, pues con ella viene la ira justiciera, para que sepan que hay un juicio».

Job 19:3

Diez veces me hacen reproches; descaradamente me atacan.

Job 20:2

«Mis turbados pensamientos me hacen replicar, pues me hallo muy desconcertado.

Job 27:11

»¡Yo les voy a mostrar algo del poder de Dios! ¡No les voy a ocultar los planes del Todopoderoso!

Job 33:3

Mis palabras salen de un corazón sincero; mis labios dan su opinión sincera.

Salmos 49:3

Mi boca hablará con sabiduría; la reflexión de mi corazón será muy inteligente.