Job 2:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁷ Dicho esto, Satanás se retiró de la presencia del Señor para afligir a Job con dolorosas úlceras desde la planta del pie hasta la coronilla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces salió Satanás de la presencia de Jehová, e hirió a Job con una sarna maligna desde la planta del pie hasta la coronilla de la cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Entonces Satanás salió de la presencia del Señor e hirió a Job con terribles llagas en la piel, desde la cabeza hasta los pies.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Salió Satán de la presencia de Yavé e hirió a Job con una llaga incurable desde la punta de los pies hasta la coronilla de la cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y el Acusador salió de la presencia de YHVH e hirió a Job con una úlcera maligna desde la planta del pie hasta la coronilla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Satán se alejó de Yahveh y atormentó a Job con una úlcera maligna desde la planta de los pies a lo alto de la cabeza.

Job 2:7 Referans Kwoze

2 Samuel 14:25

En todo Israel no había ningún hombre tan admirado como Absalón por su hermosura; era perfecto de pies a cabeza.

1 Reyes 22:22

»Y aquel espíritu respondió: “Saldré y seré un espíritu mentiroso en la boca de todos sus profetas”. Entonces el Señor ordenó: “Ve y hazlo así, que tendrás éxito en seducirlo”.

Job 1:11

Pero extiende la mano y daña todo lo que posee, ¡a ver si no te maldice en tu propia cara!

Job 13:28

»El hombre se deteriora como algo podrido; como ropa carcomida por la polilla.

Job 2:6

—Muy bien —dijo el Señor a Satanás—, Job está en tus manos. Eso sí, respeta su vida.

Job 30:30

La piel se me ha requemado y se me cae; el cuerpo me arde por la fiebre.

Job 7:5

Tengo el cuerpo cubierto de gusanos y de costras; la piel se me rasga y me supura.

Isaías 1:6

Desde la planta del pie hasta la coronilla no les queda nada sano: todo en ellos es heridas, moretones y llagas abiertas, que no les han sido curadas, ni vendadas, ni aliviadas con aceite.

Isaías 3:17

Por eso el Señor cubrirá de sarna la cabeza de las hijas de Sión; el Señor las dejará completamente calvas».

Deuteronomio 28:27

El Señor te afligirá con tumores y úlceras, como las de Egipto, y con sarna y comezón, y no podrás sanar.

Deuteronomio 28:35

El Señor te herirá en las rodillas y en las piernas, y con llagas malignas e incurables que te cubrirán todo el cuerpo, desde la planta del pie hasta la coronilla.

Apocalipsis 16:11

y, por causa de sus padecimientos y de sus llagas, maldecían al Dios del cielo, pero no se arrepintieron de sus obras.